Traduzione del testo della canzone Old Memories Never Die - Glen Campbell

Old Memories Never Die (originale)

Old memories make me cry
And torture me each day
Old memories never die
And they don’t fade away
Not so very long ago
We said our goodbyes
And I guess I’ll never know
Why I let an angel cry
Now I have heard the young at heart
Are much too blind to see
But if I’d listen to my heart
You’d still be here with me
Old memories make me cry
And torture me each day
Old memories never die
And they don’t fade away
If I knew then what I know now
Each time I kissed your lips
The greatest treasure in the world
Was at my fingertips
So don’t leave me in memories
Of things I didn’t do
Although I try I can’t deny
I’m still in love with you
Old memories make me cry
And torture me each day
Old memories never die
And they don’t fade away
They won’t fade away

(traduzione)

I vecchi ricordi mi fanno piangere
E torturami ogni giorno
I vecchi ricordi non muoiono mai
E non svaniscono
Non molto molto tempo fa
Ci siamo salutati
E credo che non lo saprò mai
Perché lascio piangere un angelo
Ora ho ascoltato i giovani nel cuore
Sono troppo ciechi per vedere
Ma se ascoltassi il mio cuore
Saresti ancora qui con me
I vecchi ricordi mi fanno piangere
E torturami ogni giorno
I vecchi ricordi non muoiono mai
E non svaniscono
Se sapevo, allora quello che so ora
Ogni volta che baciavo le tue labbra
Il tesoro più grande del mondo
Era a portata di mano
Quindi non lasciarmi nei ricordi
Di cose che non ho fatto
Anche se ci provo, non posso negare
Sono ancora innamorato di te
I vecchi ricordi mi fanno piangere
E torturami ogni giorno
I vecchi ricordi non muoiono mai
E non svaniscono
Non svaniranno