Traduzione del testo della canzone Mi Forma De Sentir - Pedro Fernández

Mi Forma De Sentir (originale)

Cada vez que veo salir el sol, como hoy
nada mas puedo pensar en ti, miamor
la distancia no es razon para dejar
la esperanza de algun dia volverte a besar
solo tu solo tu que conoces mi forma de sentir
mi forma de reir
y hasta mi forma de llorar
solo tu sabes a donde voy
solo tu sabes muy bien quien soy
Cuando estoy yo solo en casa me pongo a pensar
que conoces a alguien que de amor te puede hablar
pero de una cosa estoy seguro oh mujer
que lo que hay entre los dos nadie puede desahacer
solo tu solo tu que conoces mi forma de sentir
mi forma de reir
y hasta mi forma de llorar
solo tu sabes a donde voy
solo tu sabes muy bien quien soy
Cuando estoy yo solo en casa me pongo a pensar
que conoces a alguien que de amor te puede hablar
pero de una cosa estoy seguro oh mujer
que lo que hay entre los dos nadie puede desahacer
Cuando al fin el dia llegue
en que te vuelva a ver
no te dejaré partir
pues podria enloquecer
nada en este mundo tendría su razon de ser
si tu amor yo nunca hubiera podido conocer
solo tu solo tu que conoces mi forma de sentir
mi forma de reir
y hasta mi forma de llorar
solo tu sabes a donde voy
solo tu sabes muy bien quien soy
Cuando estoy yo solo en casa me pongo a pensar
que conoces a alguien que de amor te puede hablar
pero de una cosa estoy seguro oh mujer
que lo que hay entre los dos nadie puede desahacer
solo tu solo tu que conoces mi forma de sentir
mi forma de reir
y hasta mi forma de llorar
solo tu sabes a donde voy
solo tu sabes muy bien quien soy
Cuando estoy yo solo en casa me pongo a pensar
que conoces a alguien que de amor te puede hablar
pero de una cosa estoy seguro oh mujer
que lo que hay entre los dos nadie puede desahacer

(traduzione)

Ogni volta che vedo sorgere il sole, come oggi
Posso solo pensare a te, amore mio
la distanza non è un motivo per partire
la speranza di baciarti un giorno di nuovo
solo tu solo tu che conosci il mio modo di sentire
il mio modo di ridere
e anche il mio modo di piangere
solo tu sai dove sto andando
solo tu sai benissimo chi sono
Quando sono a casa da solo comincio a pensare
che conosci qualcuno che può parlarti di amore
ma di una cosa sono sicuro oh donna
che quello che c'è tra i due nessuno può annullare
solo tu solo tu che conosci il mio modo di sentire
il mio modo di ridere
e anche il mio modo di piangere
solo tu sai dove sto andando
solo tu sai benissimo chi sono
Quando sono a casa da solo comincio a pensare
che conosci qualcuno che può parlarti di amore
ma di una cosa sono sicuro oh donna
che quello che c'è tra i due nessuno può annullare
Quando finalmente arriva il giorno
in cui ti rivedo
Non ti lascerò andare
Beh, potrei impazzire
niente in questo mondo avrebbe la sua ragion d'essere
se il tuo amore non avrei mai potuto incontrare
solo tu solo tu che conosci il mio modo di sentire
il mio modo di ridere
e anche il mio modo di piangere
solo tu sai dove sto andando
solo tu sai benissimo chi sono
Quando sono a casa da solo comincio a pensare
che conosci qualcuno che può parlarti di amore
ma di una cosa sono sicuro oh donna
che quello che c'è tra i due nessuno può annullare
solo tu solo tu che conosci il mio modo di sentire
il mio modo di ridere
e anche il mio modo di piangere
solo tu sai dove sto andando
solo tu sai benissimo chi sono
Quando sono a casa da solo comincio a pensare
che conosci qualcuno che può parlarti di amore
ma di una cosa sono sicuro oh donna
che quello che c'è tra i due nessuno può annullare