Traduzione del testo della canzone Sin Verte - Pedro Fernández

Sin Verte (originale)

Que tristeza saber
Que te vas yo queriéndote así
Esta angustia saberme sin ti
Me mata
Por favor no te vayas dejándome así
No te alejes no me hagas sufrir
Te ruego
Y si no has de volver
Mejor clava en mi pecho un puñal
Pero fuerte y profundo me das a muerte
De que sirve vivir si al final estoy solo sin ti
Yo la vida no la quiero así sin verte
Sin verte cariño
Prefiero la muerte
Sin verte cariño
Prefiero la muerte que vivir sin verte

(traduzione)

che tristezza sapere
Che mi lasci amarti così
Questa angoscia di conoscermi senza di te
Mi uccide
Per favore, non lasciarmi così
Non andartene, non farmi soffrire
Ti scongiuro
E se non devi tornare
Meglio infilarmi un pugnale nel petto
Ma forte e profondo mi dai la morte
Che senso ha vivere se alla fine sono solo senza di te
Non voglio la vita così senza vederti
senza vederti tesoro
Preferisco la morte
senza vederti tesoro
Preferisco la morte vivere senza vederti