Traduzione del testo della canzone Shang-a-Lang (Re-Recording) - Bay City Rollers

Shang-a-Lang (Re-Recording) (originale)

We were rippin up we were rockin up roll it over and lay it down
we were shakin up we were breakin up we were rockin to the shang-a-lang sound of the music
HEY HEY, rockin to the music.
HEY HEY, rocking to the music
rocking every night and day.
HEY HEY
well we sang shang-a-lang as we ran with the gang
doin doo wop be dooby do ay we were all in the news
with our blue suede shoes
and our dancin the night away.
?
we sang shang-a-lang
as we ran with the gang
doin doo wop be dooby do eye
with the jukebox playing and every body saying that
music like ours couldn’t die
we were grooving
we were movin
pussyfootin and booting it round.
we were boppin it we were hoppin it we were jumping to the shang-a-lang sound of the music,…*CHORUS
shang-a-lang,
shang-a-lang,
shang-a-lang
shang-a-lang, shang-a-lang, shang-a-lang
CHORUS REPEAT from?
to fin.

(traduzione)

Stavamo strappando, stavamo rockeggiando, arrotolandolo e stendendolo
ci stavamo scuotendo ci stavamo sciogliendo ci stavamo cullando al suono shang-a-lang della musica
HEY HEY, rockeggiando con la musica.
HEY HEY, al ritmo della musica
dondolando ogni notte e giorno.
CIAO CIAO
beh, abbiamo cantato shang-a-lang mentre correvamo con la banda
doin doo wop be dooby do ay eravamo tutti nelle notizie
con le nostre scarpe in camoscio blu
e il nostro ballo tutta la notte.
?
abbiamo cantato shang-a-lang
mentre correvamo con la banda
doin doo wop be dooby do eye
con il jukebox che suona e tutti quelli che lo dicono
la musica come la nostra non poteva morire
stavamo cantando
ci stavamo muovendo
pussyfootin e avviarlo in tondo.
stavamo saltando, stavamo saltando, stavamo saltando al suono shang-a-lang della musica,...*CHORUS
shang-a-lang,
shang-a-lang,
shang-a-lang
shang-a-lang, shang-a-lang, shang-a-lang
RIPETI CORO da?
a fin.