Traduzione del testo della canzone Summerlove Sensation - Re-Recording - Bay City Rollers

Summerlove Sensation - Re-Recording (originale)

The summer sun sitting high in the sky
And love that’s in everyone’s eye
Now the waitin' the anticipating' is over
Over, over
You feel loose and get out in the sun
Summer’s here and we’re gonna have fun
Two weeks are past and at last
We can really feel free
And you can run in the sun
Having' fun with the one that you really love
Walk in the sand hand in hand
With the boy that you met on vacation
And on a warm summer night it’s all right
When he says, baby I love you
Then boy oh boy you’re enjoying'
That summerlove sensation
And you’re right on the down of the sea
On the beach where the gang’s gonna be
We can stay there all day
Until the fall is over over over
In the evening he’s waiting for you
And you go to the beach barbecue
And you’ll all have a ball till dawn

(traduzione)

Il sole estivo seduto alto nel cielo
E l'amore è negli occhi di tutti
Ora l'attesa dell'anticipo è finita
Finito, finito
Ti senti sciolto ed esci al sole
L'estate è arrivata e ci divertiremo
Sono passate due settimane e finalmente
Possiamo sentirci davvero liberi
E puoi correre al sole
Divertirsi con la persona che ami davvero
Cammina nella sabbia mano nella mano
Con il ragazzo che hai conosciuto in vacanza
E in una calda notte d'estate va tutto bene
Quando dice, piccola ti amo
Allora ragazzo oh ragazzo ti stai divertendo
Quella sensazione d'amore estivo
E sei proprio in fondo al mare
Sulla spiaggia dove sarà la banda
Possiamo stare lì tutto il giorno
Finché la caduta non sarà finita
La sera ti aspetta
E tu vai al barbecue sulla spiaggia
E vi divertirete tutti fino all'alba