Traduzione del testo della canzone All of Me Loves All of You - Bay City Rollers, Les McKeown

All of Me Loves All of You (originale)

Schoo be do aey, I got somethin' to say
Schoo be do I got to try to tell you
That I, I, I, I really love you, love you
Schoo be do aey, got to say it my way
It may not be fancy, I know
But I said it before and I’ll say it again
And again and again and again
All of me loves all of you
And every little thing you do All of me loves all of you
Tell me you do, do you love me too?
Sha la la lee, I’m happy to be Sha la la loo to be with you
I’m saying that you, you, you
You really do it to me Sha la la lo, I just want you to know
I mean every word that I say
Though I said it before, still I say it again
And again and again and again
All of me loves all of you
And every little thing you do All of me loves all of you
Tell me you do, do you love me too?
You, me, you, me, you and me All of me loves all of you
And every little thing you do All of me loves all of you
Tell me you do

All of Me Loves All of You (traduzione)

Schoo be do aey, ho qualcosa da dire
Schoo, devo provare a dirtelo
Che io, io, io, ti amo davvero, ti amo
Schoo be do aey, devo dirlo a modo mio
Potrebbe non essere elegante, lo so
Ma l'ho detto prima e lo dirò di nuovo
E ancora e ancora e ancora
Ogni parte di me ama ogni parte di te
E ogni piccola cosa che fai Tutto me ti ama tutti
Dimmi che lo fai, mi ami anche tu?
Sha la la lee, sono felice di essere Sha la la la loo di stare con te
Sto dicendo che tu, tu, tu
Lo fai davvero a me Sha la la lo, voglio solo che tu lo sappia
Intendo ogni parola che dico
Anche se l'ho detto prima, lo ripeto ancora
E ancora e ancora e ancora
Ogni parte di me ama ogni parte di te
E ogni piccola cosa che fai Tutto me ti ama tutti
Dimmi che lo fai, mi ami anche tu?
Tu, io, tu, io, te e me Tutti di me ti amano tutti
E ogni piccola cosa che fai Tutto me ti ama tutti
Dimmi che lo fai