Traduzione del testo della canzone The Real Old Mountain Dew - The Clancy Brothers

The Real Old Mountain Dew (originale)

The Real Old Mountain Dew
Beside a hill there is a still
Where the smoke runs up to the sky;
You ean always tell by the whiff and the smell
That the liquor boys are nigh
That the liquor boys are nigh
That the liquor boys are nigh
You ean always tell by the whiff and the smell
That the liquor boys are nigh
This mountain dew is made from grain
And mixed with water pure
And the alcohol that it eontains
Will all your troubles cure
Will all your troubles cure
Will all your troubles cure
And the alcohol that it contains
Will all your troubles eure
AII learned men who use the pen
Have writ its praises high;
It fills the air with perfume rare
Distilled with wheat and rye
Distilled with wheat and rye
Distilled with wheat and rye
It fills the air with perfume rare
Distilled with wheat and rye
Away with pills,'twill cure the ills
Of Pagan, Christian and Jew
Off with your coat and wet your throat
With the real old mountain dew
With the real old mountain dew
With the real old mountain dew
Off with your coat and wet your throat
With the real old mountain dew
So before we roll won’t you have another bowl
Of the good old mountain dew?
Of the good old mountain dew?
Of the good old mountain dew?
Of the good old mountain dew?
Of the good old mountain dew?
So before we roll won’t you have another bowl
Of the good old mountain dew?
We do

(traduzione)

La vera vecchia rugiada di montagna
Accanto a una collina c'è una distilleria
Dove il fumo sale al cielo;
Puoi sempre dirlo dall'odore e dall'odore
Che i ragazzi del liquore sono vicini
Che i ragazzi del liquore sono vicini
Che i ragazzi del liquore sono vicini
Puoi sempre dirlo dall'odore e dall'odore
Che i ragazzi del liquore sono vicini
Questa rugiada di montagna è fatta di grano
E mescolato con acqua pura
E l'alcol che contiene
Tutti i tuoi problemi risolveranno
Tutti i tuoi problemi risolveranno
Tutti i tuoi problemi risolveranno
E l'alcol che contiene
Saranno tutti i tuoi problemi eure
Tutti i dotti che usano la penna
Hanno scritto le sue lodi alte;
Riempie l'aria di un profumo raro
Distillato con grano e segale
Distillato con grano e segale
Distillato con grano e segale
Riempie l'aria di un profumo raro
Distillato con grano e segale
Via le pillole, curerò i mali
Di pagano, cristiano ed ebreo
Togliti il ​​cappotto e bagnati la gola
Con la vera vecchia rugiada di montagna
Con la vera vecchia rugiada di montagna
Con la vera vecchia rugiada di montagna
Togliti il ​​cappotto e bagnati la gola
Con la vera vecchia rugiada di montagna
Quindi, prima di rotolare, non avrai un'altra ciotola
Della buona vecchia rugiada di montagna?
Della buona vecchia rugiada di montagna?
Della buona vecchia rugiada di montagna?
Della buona vecchia rugiada di montagna?
Della buona vecchia rugiada di montagna?
Quindi, prima di rotolare, non avrai un'altra ciotola
Della buona vecchia rugiada di montagna?
Noi facciamo