Traduzione del testo della canzone The Old Cross Road - Bill Monroe

The Old Cross Road (originale)

Oh my brother, take this warning
Don’t let old Satan hold your hand
You’ll be lost in sin forever
You’ll never reach the promised land
The old crossroad now is waiting
Which one are you going to take
One leads down to destruction
The other to the pearly gate
One road leads up to heaven
The other goes down below
Jesus our savior will protect you
He’ll guide you by the old crossroad
The old crossroad now is waiting
Which one are you going to take
One leads down to destruction
The other to the pearly gate
Soon this life will be over
You’ll have to face the old crossroad
Will you be ready then, my brother
To shun the one goes down below
The old crossroad now is waiting
Which one are you going to take
One leads down to destruction
The other to the pearly gate

(traduzione)

Oh mio fratello, accetta questo avvertimento
Non lasciare che il vecchio Satana ti tenga per mano
Sarai perso per sempre nel peccato
Non raggiungerai mai la terra promessa
Il vecchio bivio ora sta aspettando
Quale hai intenzione di prendere
Uno conduce alla distruzione
L'altro al cancello perlato
Una strada porta al paradiso
L'altro scende sotto
Gesù nostro Salvatore ti proteggerà
Ti guiderà attraverso il vecchio bivio
Il vecchio bivio ora sta aspettando
Quale hai intenzione di prendere
Uno conduce alla distruzione
L'altro al cancello perlato
Presto questa vita sarà finita
Dovrai affrontare il vecchio bivio
Sarai pronto allora, fratello mio
Per evitare quello va in basso
Il vecchio bivio ora sta aspettando
Quale hai intenzione di prendere
Uno conduce alla distruzione
L'altro al cancello perlato