Traduzione del testo della canzone Come Back to Me in My Dreams - Bill Monroe

Come Back to Me in My Dreams (originale)

Oh, I’m sending a prayer up to Heaven
On a beautiful cloud you see
So you will know that I want you
In my beautiful memories and dreams
Come back to me in my dreams love
Come back to me in sweet dreams
I’m heartbroke I’m sad and I’m weary
Come back to me in my dreams
When the bright moon shines up in Heaven
And the beautiful stars are a’gleam
It seems that you are so near me
But yet it is only a dream
It seems I’ll never more see you
Till we meet in Heaven it seems
But I hold you close to my heart love
In my beautiful memories and dreams

(traduzione)

Oh, sto inviando una preghiera al Paradiso
Su una bella nuvola che vedi
Quindi saprai che ti voglio
Nei miei bei ricordi e sogni
Torna da me nei miei sogni amore
Torna da me in sogni d'oro
Ho il cuore spezzato, sono triste e sono stanco
Torna da me nei miei sogni
Quando la luna luminosa brilla in Cielo
E le belle stelle brillano
Sembra che tu sia così vicino a me
Eppure è solo un sogno
Sembra che non ti vedrò mai più
Finché non ci incontreremo in paradiso, a quanto pare
Ma ti tengo vicino al mio cuore amore
Nei miei bei ricordi e sogni