Traduzione del testo della canzone The Harp That Once Thro Tara's Halls - John McCormack

The Harp That Once Thro Tara's Halls (originale)

The harp that once through Tara’s halls
The soul of music shed
Now hangs as mute on Tara’s walls
As if that soul were fled
So sleeps the pride of former days
So glory’s thrill is o’er
And the hearts that once beat high for praise
Now feel that pulse no more
No more to chiefs and ladies bright
The harp of Tara swells
The chord alone that breaks at night
Its tale of ruin tells
Thus freedom now so seldom wakes
The only throb she gives
Is when some heart indignant breaks
To show that still she lives

(traduzione)

L'arpa che una volta ha attraversato le sale di Tara
L'anima della musica sparsa
Ora è appeso come muto sui muri di Tara
Come se quell'anima fosse fuggita
Così dorme l'orgoglio dei giorni passati
Quindi il brivido della gloria è finito
E i cuori che una volta battevano alti per lode
Ora non senti più quel battito
Niente più capi e signore brillanti
L'arpa di Tara si gonfia
L'accordo da solo che si rompe di notte
La sua storia di rovina racconta
Quindi la libertà ora si sveglia così di rado
L'unico battito che dà
È quando qualche cuore indignato si spezza
Per mostrare che è ancora viva