Traduzione del testo della canzone Bambola - Peter Alexander

Bambola (originale)

Bambola, Bambola, Bambola
Ich sage: Stopp, bleib doch mal steh’n!
Bambola, Bambola, Bambola
Ich frage: Hopp, woll’n wir mal Bummeln geh’n?
Ich weiss diese Frage ist frech von mir
Kann sein dass ich dabei ein «nein» riskiert
Oh, Bambola, Bambola, Bambola
Ich bin verrückt nach dir
Auf der Piazza im Espresso Napoli
Zwischen Eis und Capuccino sah ich sie
Und da kam ich so richtig in Fahrt
Oh, vielleicht italienische Art
Oh, Bambola, Bambola, Bambola
Ich sage: Stopp, schau mich mal an!
Bambola, Bambola, Bambola
Ich sage: Hopp, wir sind ein Glücks Gespann
Am Abend da gehst du zum großen Pier
Und träumst einen goldenen Traum mit mir
Oh, Bambola, Bambola, Bambola
Ich bin verrückt nach dir
Ja, der Mond und die Sterne leuchten mir
Und ich dachte nun mach mal Ernst mit ihr
Da bekam sie sofort eine Schreck
Und drehte sich unmußig weg
Oh, Bambola, Bambola, Bambola
So eine Frau lass' ich nicht geh’n
Bambola, Bambola, Bambola
Ich sage: Ciao, ich muss dich wiederseh’n
Ich gehe ganz einfach nicht fort von ihr
Sonst kommt noch ein And’rer und stiehlt dich mir
Oh, Bambola, Bambola, Bambola
Ich bin verrückt nach dir
Bambola, Bambola, Bambola
Ich sage: Stopp, geh' nicht vorbei!
Bambola, Bambola, Bambola
Ich frage: Hopp, bist du noch für mich frei?
Nun sag was und schenke ein Lächeln mir
Ich schwör' dir, ich schenk' dir mein Herz dafür
Oh, Bambola, Bambola, Bambola
Ich bin verrückt mhm nach dir

Bambola (traduzione)

Bambola, Bambola, Bambola
Io dico: fermati, stai fermo!
Bambola, Bambola, Bambola
Chiedo: Hopp, andiamo a fare una passeggiata?
So che questa domanda è sfacciata da parte mia
Può darsi che io rischi un "no".
Oh Bambola, Bambola, Bambola
sono pazzo di te
In piazza all'Espresso Napoli
L'ho vista tra gelato e cappuccino
Ed è allora che ho iniziato davvero
Oh, forse tipo italiano
Oh Bambola, Bambola, Bambola
Io dico: fermati, guardami!
Bambola, Bambola, Bambola
Dico: Hopp, siamo una squadra fortunata
La sera ci vai al grande molo
E sogna un sogno d'oro con me
Oh Bambola, Bambola, Bambola
sono pazzo di te
Sì, la luna e le stelle brillano su di me
E ho pensato ora a volte seriamente con lei
Ha subito uno shock
E si voltò a malincuore
Oh Bambola, Bambola, Bambola
Non lascerò andare una donna così
Bambola, Bambola, Bambola
Dico: Ciao, devo rivederti
Semplicemente non mi allontano da lei
Altrimenti verrà qualcun altro e ti ruberà da me
Oh Bambola, Bambola, Bambola
sono pazzo di te
Bambola, Bambola, Bambola
Io dico: fermati, non passare!
Bambola, Bambola, Bambola
Chiedo: Hopp, sei ancora libero per me?
Ora dì qualcosa e fammi un sorriso
Te lo giuro, ti darò il mio cuore per questo
Oh Bambola, Bambola, Bambola
sono pazzo di te