Traduzione del testo della canzone Das ist alles längst vorbei (From 'Liebe, Jazz und Übermut') - Peter Alexander

Das ist alles längst vorbei (From 'Liebe, Jazz und Übermut') (originale)

Einmal, ihr Caballeros
Einmal, da ist es aus
Einmal, ihr Caballeros
Weht ein fremder Wind um’s Haus
Das ist alles längst vorbei
Was so schön war für uns zwei
Das ist alles längst dahin
Weil ich nicht mehr bei dir bin
Nacht für Nacht, scheint ein Licht
Durch das grüne Tal
Und es grüßt den Reiter viele hundert mal
Nacht für Nacht, weckt das Licht
Der Erinnerung Bild
Doch der große Traum wird nie erfüllt
Das ist alles längst vorbei
Was so schön war für uns zwei
Das ist alles längst dahin
Weil ich nicht mehr bei dir bin
Weisst du noch, wie es war
Als der Mohn erblüht
Als der Stern der Liebe
Für uns zwei erglüht
Weisst du noch, wie es kam
Dass ich von dir ging
Dass ich eines Tages
Abschied nahm
Das ist alles längst vorbei
Was so schön war für uns zwei
Das ist alles längst dahin
Weil ich nicht mehr bei dir bin
Einmal, ihr Caballeros
Einmal, da ist es aus
Einmal, ihr Caballeros
Weht ein fremder Wind um’s Haus

(traduzione)

Una volta, voi Caballeros
Una volta, è finita
Una volta, voi Caballeros
Uno strano vento soffia intorno alla casa
È tutto passato
Che era così bello per noi due
È tutto passato
Perché non sono più con te
Notte dopo notte, una luce brilla
Attraverso la valle verde
E saluta il pilota centinaia di volte
Notte dopo notte, sveglia la luce
L'immagine della memoria
Ma il grande sogno non si realizza mai
È tutto passato
Che era così bello per noi due
È tutto passato
Perché non sono più con te
Ti ricordi com'era?
Quando il papavero fiorisce
Come la stella dell'amore
Per noi due brilla
Ti ricordi come è successo?
Che ti ho lasciato
che un giorno io
preso congedo
È tutto passato
Che era così bello per noi due
È tutto passato
Perché non sono più con te
Una volta, voi Caballeros
Una volta, è finita
Una volta, voi Caballeros
Uno strano vento soffia intorno alla casa