Traduzione del testo della canzone How´s The World Treating You - Eddy Arnold

How´s The World Treating You (originale)

I’ve had nothing but sorrow
Since you said we were through
There’s no hope for tomorrow
How’s the World Treating You
Every sweet thing that mattered
Has been broken in two
All my dreams have been shattered
How’s the World Treating You
Got no plans for next Sunday
Got no plans for today
Everyday is blue Monday
Everyday You’re away
Though our pathways have parted
To your memory I’m true
Guess I’ll stay broken hearted
How’s the World Treating You
Do you wonder about me Like I’m hoping you do Are you lonesome without me Have you found someone new
Are you burning and yearning
Do you ever get blue
Do you think of returning
How’s the World Treating You
Do you think of returning
How’s the World Treating You

(traduzione)

Non ho avuto altro che dolore
Dal momento che hai detto che avevamo finito
Non c'è speranza per il domani
Come ti sta trattando il mondo
Ogni cosa dolce che contava
È stato rotto in due
Tutti i miei sogni sono stati infranti
Come ti sta trattando il mondo
Non ho programmi per la prossima domenica
Non ho piani per oggi
Ogni giorno è il lunedì blu
Ogni giorno sei via
Anche se le nostre strade si sono separate
Alla tua memoria sono vero
Immagino che rimarrò con il cuore spezzato
Come ti sta trattando il mondo
Ti chiedi di me come spero tu faccia Ti senti solo senza di me Hai trovato qualcuno di nuovo
Stai bruciando e desiderando
Ti capita mai di diventare blu
Pensi di tornare
Come ti sta trattando il mondo
Pensi di tornare
Come ti sta trattando il mondo