Traduzione del testo della canzone Need A Little Help - Streets Of Laredo

Need A Little Help (originale)

Quiet life, light’s go out on the North shore
But he dreams to go South
Once again, feels the sand in his pockets
He may need a little help
But I ain’t got nothing to lose
He might need a little help
Didn’t wanna leave you high
Like dust on a shelf
Accordions, crowds move into the markets
On any given Sunday
Saint Jerome, just out of reach in the distance
Oh I’m gonna need some help
But I ain’t got nothing to lose
He might need a little help
Didn’t wanna leave you high
Like dust on a shelf
He might need your help
Like dust on a shelf
Didn’t wanna leave you high
Like dust on a shelf
Oh my lord, that part of me
Thinking about you, I’m thinking about nothing
Cantaloupe won’t let me settle down
No regrets thanks Amelie
These happy pills and remedies
Honestly
He might need your help
Like dust on a shelf
Didn’t wanna leave you high
Like dust on a shelf

Need A Little Help (traduzione)

Vita tranquilla, la luce si spegne sulla sponda nord
Ma sogna di andare a sud
Ancora una volta, sente la sabbia nelle sue tasche
Potrebbe aver bisogno di un piccolo aiuto
Ma non ho niente da perdere
Potrebbe aver bisogno di un piccolo aiuto
Non volevo lasciarti sballato
Come polvere su uno scaffale
Fisarmoniche, la folla si muove nei mercati
In una qualsiasi domenica
San Girolamo, appena fuori portata in lontananza
Oh, avrò bisogno di aiuto
Ma non ho niente da perdere
Potrebbe aver bisogno di un piccolo aiuto
Non volevo lasciarti sballato
Come polvere su uno scaffale
Potrebbe aver bisogno del tuo aiuto
Come polvere su uno scaffale
Non volevo lasciarti sballato
Come polvere su uno scaffale
Oh mio signore, quella parte di me
Pensando a te, non sto pensando a niente
Il cantalupo non mi lascia sistemare
Nessun rimpianto, grazie Amelie
Queste pillole e rimedi felici
Onestamente
Potrebbe aver bisogno del tuo aiuto
Come polvere su uno scaffale
Non volevo lasciarti sballato
Come polvere su uno scaffale