Traduzione del testo della canzone Silly Bones - Streets Of Laredo

Silly Bones (originale)

La-la-la-la—la—la
Ooo—o—oo
I wanna break down all my silly bones
And laugh at the pieces
I wanna take out all the ones I broke
So I can make meaning
Shaky souls
Get along with silly bones
Opposites
Don’t attract silly bones
La-la-la-la-la—la
I got silly bones
Ooo—o—oo
La-la-la-la-la—la
I got silly bones
Ooo—o—oo
I wanna dry out all my silly bones
Like an old sailor
I’m a scuba diver floating in the sea
I woke without a sinker
We are friendly foe
Out of joint silly bones
Shaky hands
Jittering a heap of bones
La-la-la-la-la—la
I got silly bones
Ooo—o—oo
And you’re scared of it La-la-la-la-la—la
You can hear them now
Ooo—o—oo
When they’re rattling
I wanna kick around all my silly bones
For my own amusement
I wanna take down all the ones I know
So I can feel some friction
Shaky souls
Get along with silly bones
Opposites
Don’t attract silly bones
La-la-la-la-la—la
Well I got silly bones
Ooo—o—oo
And you’re scared of it La-la-la-la-la—la
You can hear it now
Ooo—o—oo
When they’re rattling
La-la-la-la-la—la
I got silly bones
Ooo—o—oo
And you’re scared of it La-la-la-la-la—la
You can hear them now
Ooo—o—oo
When they’re rattling
I wanna break down
I wanna break down
I wanna break down
Whoo!
Let it out!
La-la-la-la-la—la
Well I got silly bones
Ooo—o—oo
And you’re scared of it La-la-la-la-la—la
Well you can hear it now
Ooo—o—oo
Cause they’re rattling
La-la-la-la-la—la
I got silly bones
Ooo—o—oo
La-la-la-la-la—la
I got silly bones
Ooo—o—oo

(traduzione)

La-la-la-la-la-la
Ooo-o-oo
Voglio abbattere tutte le mie stupide ossa
E ridi dei pezzi
Voglio eliminare tutti quelli che ho rotto
Così posso dare un significato
Anime traballanti
Vai d'accordo con le ossa stupide
opposti
Non attirare ossa stupide
La-la-la-la-la-la
Ho delle ossa stupide
Ooo-o-oo
La-la-la-la-la-la
Ho delle ossa stupide
Ooo-o-oo
Voglio asciugare tutte le mie stupide ossa
Come un vecchio marinaio
Sono un subacqueo che galleggia nel mare
Mi sono svegliato senza un piombino
Siamo nemici amichevoli
Con le ossa stupide articolate
Mani tremanti
Tremolio di un mucchio di ossa
La-la-la-la-la-la
Ho delle ossa stupide
Ooo-o-oo
E tu ne hai paura La-la-la-la-la
Puoi ascoltarli ora
Ooo-o-oo
Quando sbattono
Voglio dare un calcio a tutte le mie stupide ossa
Per mio divertimento
Voglio eliminare tutti quelli che conosco
Quindi posso sentire un po' di attrito
Anime traballanti
Vai d'accordo con le ossa stupide
opposti
Non attirare ossa stupide
La-la-la-la-la-la
Beh, ho delle ossa stupide
Ooo-o-oo
E tu ne hai paura La-la-la-la-la
Puoi ascoltarlo ora
Ooo-o-oo
Quando sbattono
La-la-la-la-la-la
Ho delle ossa stupide
Ooo-o-oo
E tu ne hai paura La-la-la-la-la
Puoi ascoltarli ora
Ooo-o-oo
Quando sbattono
Voglio crollare
Voglio crollare
Voglio crollare
Whoo!
Sfogati!
La-la-la-la-la-la
Beh, ho delle ossa stupide
Ooo-o-oo
E tu ne hai paura La-la-la-la-la
Bene, puoi sentirlo ora
Ooo-o-oo
Perché stanno sferrando
La-la-la-la-la-la
Ho delle ossa stupide
Ooo-o-oo
La-la-la-la-la-la
Ho delle ossa stupide
Ooo-o-oo