Traduzione del testo della canzone How Are Ya Fixed for Love - Frank Sinatra, Keely Smith

How Are Ya Fixed for Love (originale)

How are ya fixed for moonlight?
How are ya fixed for stars?
How are you fixed for kissin?
While we listen to soft guitars?
How are ya fixed for someone to watch the rain with?
To stroll down the lane with For someone to Just go a little insane with?
How are you fixed for memries?
Memries that shine so bright?
We could make us a few tonight
How are ya fixed for someone wholl fit your arms like a glove?
Hey, tell me, baby, how are you fixed for love?
How are ya fixed for kissin while we dig those wild guitars?
How are ya fixed for someone to sit and tan with?
To Worry and plan with?
For someone to dine right from out of a can
With?
How are ya fixed for memries, memries that glow so bright?
Ooh, if we let Cupid rack up, we could knock us a few tonight
Frank How are ya fixed for someone wholl fit your arms like a glove?
Hey, tell me, baby how are you fixed for
Tell me baby, how are you fixed for
Tell me, baby, how are you fixed for love?

How Are Ya Fixed for Love (traduzione)

Come ti sei aggiustato per il chiaro di luna?
Come sei fissato per le stelle?
Come sei fissato per il bacio?
Mentre ascoltiamo le chitarre morbide?
Come fai a fissare qualcuno con cui guardare la pioggia?
Per passeggiare lungo il sentiero con qualcuno con cui impazzire un po'?
Come sei riparato per i ricordi?
Ricordi che brillano così luminosi?
Potremmo farcene alcuni stasera
Come ti sei adattato a qualcuno che si adatta alle tue braccia come un guanto?
Ehi, dimmi, piccola, come sei fissata per l'amore?
Come sei pronto per baciarti mentre scaviamo quelle chitarre selvagge?
Come fai a fissare qualcuno con cui sedersi e abbronzarsi?
Con preoccuparti e pianificare?
Affinché qualcuno possa cenare direttamente da una lattina
Insieme a?
Come sei riparato per i ricordi, ricordi che brillano così luminosi?
Ooh, se lasciamo che Cupido si accumuli, potremmo picchiarci un po' stasera
Frank Come sei pronto per qualcuno che si adatta alle tue braccia come un guanto?
Ehi, dimmi, piccola, come sei fissata
Dimmi piccola, come ti sei aggiustato
Dimmi, piccola, come sei fissata per l'amore?