Testi di 15/03 - [AMATORY]

15/03 (originale)

День за днем летят друг за другом мысли.
Здесь больше нет тебя, когда мы увидемся вновь?
Я надеюсь, ты же слышишь?!
Слишком много нужно мне тебе сказать!
Припев:
Я не знал, что рано так уходят иногда, кого любил.
Не думал никогда, что дальше путь мой будет без тебя.
Хочу лишь верить, что ты где-то — в лучшем месте,
Чем мы все…
Все говорят, что время стирает память;
Уходят лица в тень тех, кого нету рядом.
Но я надеюсь, ты все слышишь!
Слишком много нужно мне тебе сказать…
Припев:
Я не знал, что рано так уходят иногда, кого любил.
Не думал никогда, что дальше путь мой будет без тебя.
Хочу лишь верить, что ты где-то — в лучшем месте,
Чем мы все…
Так было суждено, и так выпал жребий.
Всё за нас уже предрешено.
Останется память, но прошлое назад, мы не вернём.
Припев:
Я не знал, что рано так уходят иногда, кого любил.
Не думал никогда, что дальше путь мой будет без тебя.
Хочу лишь верить, что ты где-то — в лучшем месте,
Чем мы все…

(traduzione)

Giorno dopo giorno, i pensieri volano uno dopo l'altro.
Non sei più qui, quando ci rivedremo?
Spero che tu abbia sentito?!
Ci sono troppe cose che ho bisogno di dirti!
Coro:
Non sapevo che le persone che amavo a volte se ne vanno così presto.
Non avrei mai pensato che la mia strada sarebbe continuata senza di te.
Voglio solo credere che tu sia da qualche parte - in un posto migliore,
Di noi tutti...
Tutti dicono che il tempo cancella la memoria;
I volti sfumano nell'ombra di chi non c'è.
Ma spero che tu ascolti tutto!
Troppe cose da dirti...
Coro:
Non sapevo che le persone che amavo a volte se ne vanno così presto.
Non avrei mai pensato che la mia strada sarebbe continuata senza di te.
Voglio solo credere che tu sia da qualche parte - in un posto migliore,
Di noi tutti...
Quindi era destinato, e così la sorte cadde.
Tutto è già predeterminato per noi.
Il ricordo rimarrà, ma non restituiremo il passato.
Coro:
Non sapevo che le persone che amavo a volte se ne vanno così presto.
Non avrei mai pensato che la mia strada sarebbe continuata senza di te.
Voglio solo credere che tu sia da qualche parte - in un posto migliore,
Di noi tutti...