Traduzione del testo della canzone Why Are We Here - Stratovarius

Why Are We Here (originale)

When the stars are gone forever and planets are turned into dust
It’s a good escape to lie in the haze
In the past I found the answer in music and drinking and lust
Waiting for the end and counting the days
But I want to find an answer, so what if my terror dies
And I want to find an answer, I look in your eyes
Why are we here?
Maybe you hold the answer
Why are we here?
Maybe you hold the answer
When the sky is dark and winter has hidden the city in snow
I remember summer’s not far away
And it seems the days are shorter and hours are passing so slow
It’s a nice escape to roll in the hay
But I want to find an answer, so what if my terror dies
And I want to find an answer, I look in your eyes
Why are we here?
Maybe you hold the answer
Why are we here?
Maybe you hold the answer

(traduzione)

Quando le stelle se ne sono andate per sempre e i pianeti si sono trasformati in polvere
È una buona fuga per sdraiarsi nella foschia
In passato ho trovato la risposta nella musica, nel bere e nella lussuria
Aspettando la fine e contando i giorni
Ma voglio trovare una risposta, quindi cosa succede se il mio terrore muore
E voglio trovare una risposta, ti guardo negli occhi
Perché siamo qui?
Forse tieni la risposta
Perché siamo qui?
Forse tieni la risposta
Quando il cielo è scuro e l'inverno ha nascosto la città nella neve
Ricordo che l'estate non è lontana
E sembra che i giorni siano più brevi e le ore che trascorrono così lentamente
È una bella fuga per rotolarsi nel fieno
Ma voglio trovare una risposta, quindi cosa succede se il mio terrore muore
E voglio trovare una risposta, ti guardo negli occhi
Perché siamo qui?
Forse tieni la risposta
Perché siamo qui?
Forse tieni la risposta