Traduzione del testo della canzone A Million Light Years Away - Stratovarius

A Million Light Years Away (originale)

I don´t know what to do
I don´t know who you are
I´m calling from the silence
We have gone too far
I try to understand you,
your life has been so cruel
Please try to see it my way
I´ve got something to say
All those years Were not in vain
Even though there was much pain
I try to learn from my mistakes
I want to make it up to you
A Million Light Years away from you I am
A Million Light Years away from you
I hope that you´d respect my Honesty and faith
And maybe you´d forgive me If I could make you see
I want to say I´m sorry
For what I did to you
I´ll get on with my life
I hope you do that too
All the years…

A Million Light Years Away (traduzione)

Io non so cosa fare
Non so chi sei
Sto chiamando dal silenzio
Siamo andati troppo oltre
Cerco di capirti,
la tua vita è stata così crudele
Per favore, prova a vederlo a modo mio
Ho qualcosa da dire
Tutti quegli anni non sono stati vani
Anche se c'era molto dolore
Cerco di imparare dai miei errori
Voglio rimediare a te
Sono a un milione di anni luce da te
A milioni di anni luce da te
Spero che rispetti la mia onestà e fede
E forse mi perdoneresti se potessi farti vedere
Voglio dire che mi dispiace
Per quello che ti ho fatto
Andrò avanti con la mia vita
Spero che lo faccia anche tu
Tutti gli anni...