Traduzione del testo della canzone Infinity - Stratovarius

Infinity (originale)

Mother watch you children
The iron fist of fear is ruling our lives
It’s not too late to change the course
We can make this world a better place to be in
How much more do we want until we’re satisfied?
What happens when we have what we want?
Acquiring more, still there’s never enough
We forget those who really are in need
The end is near, so they say
Selling peace with guns
Infinity — Where do we go from here?
Infinity — Where do we go from here?
Infinity — Where do we go?
Infinity — Where do we go from here?
Guns spitting message of peace everywhere
Is it really that we don’t care?
See mercenaries of fear selling love
Telling salvation comes from above
Arrogance and fear walking hand in hand
We must see that there’s much more to life than this
Mother see your children
Make us understand and help us to find the way
The answers lie inside
They are locked inside to the vault of truth for us
It’s time to spread the world around
Be yourself and do what you want to do with your life
Remember, you get just what you give
You reap all what you sow
You are in charge of your own life
Infinity — Where do we go from here?
Infinity — Where do we go from here?
Infinity — Where do we go?
Infinity — Where do we go from here?
You make your own way
As long as you are here
Find your place in life
Make your dreams come true
There’s so much more than this
A million ways to live
Unlock the door
To the universe with love
Free your soul

Infinity (traduzione)

Madre vi guarda bambini
Il pugno di ferro della paura sta governando le nostre vite
Non è troppo tardi per cambiare rotta
Possiamo rendere questo mondo un posto migliore in cui trovarsi
Quanto ancora vogliamo fino a quando non siamo soddisfatti?
Cosa succede quando abbiamo ciò che vogliamo?
Acquisendo di più, non ce n'è mai abbastanza
Dimentichiamo coloro che hanno davvero bisogno
La fine è vicina, così si dice
Vendere la pace con le pistole
Infinito: da dove partiamo da qui?
Infinito: da dove partiamo da qui?
Infinito: dove andiamo?
Infinito: da dove partiamo da qui?
Pistole che sputano messaggi di pace ovunque
È davvero che non ci interessa?
Guarda i mercenari della paura che vendono amore
Raccontare la salvezza viene dall'alto
Arroganza e paura che camminano mano nella mano
Dobbiamo vedere che nella vita c'è molto di più di questo
Mamma, guarda i tuoi figli
Facci capire e aiutaci a trovare la strada
Le risposte si trovano dentro
Sono rinchiusi all'interno del caveau della verità per noi
È tempo di diffondere il mondo
Sii te stesso e fai ciò che vuoi fare della tua vita
Ricorda, ottieni proprio quello che dai
Raccogli tutto ciò che semini
Sei responsabile della tua vita
Infinito: da dove partiamo da qui?
Infinito: da dove partiamo da qui?
Infinito: dove andiamo?
Infinito: da dove partiamo da qui?
Tu fai a modo tuo
Finché sei qui
Trova il tuo posto nella vita
Realizza i tuoi sogni
C'è molto di più
Un milione di modi di vivere
Sblocca la porta
All'universo con amore
Libera la tua anima