Testi di I Don’t Care No More - Sonny Boy Williamson II, The Yardbirds

I Don’t Care No More (originale)

When we first met, I know what it was
A stranger told me not to, trust your love
I was so carried away, I payed no mind
But I thank God, I saw the light in time
Little girl now, I don’t care no more
I don’t care what you do, I don’t care no more
You had your way from time the time
Women, you spoke your piece, now I’m going to speek mine
The words you would send, they were not true
I picked up a loosing battle like all fouls do But now, I don’t care no more
I don’t care what you do, I don’t care no more
I finally found out just what it was
The women wanted convenience, but I want love
Ain’t but one drink that I did wrong
Take the bottle of life and not my own
But now, I don’t care no more
I don’t care what you do, I don’t care no more

(traduzione)

Quando ci siamo incontrati per la prima volta, so di cosa si trattava
Uno sconosciuto mi ha detto di non farlo, fidati del tuo amore
Ero così portato via che non ci badavo
Ma grazie a Dio, ho visto la luce in tempo
Ragazzina ora, non mi interessa più
Non mi interessa quello che fai, non mi interessa più
Hai fatto a modo tuo dal tempo
Donne, avete detto il vostro pezzo, ora parlerò del mio
Le parole che avresti mandato non erano vere
Ho raccolto una battaglia persa come fanno tutti i falli, ma ora non mi interessa più
Non mi interessa quello che fai, non mi interessa più
Alla fine ho scoperto di cosa si trattava
Le donne volevano la comodità, ma io voglio l'amore
Non è che un drink che ho sbagliato
Prendi la bottiglia della vita e non la mia
Ma ora non mi interessa più
Non mi interessa quello che fai, non mi interessa più