Traduzione del testo della canzone One Way Out - Sonny Boy Williamson II

One Way Out (originale)

Raise your window, I ain’t goin' out that door
Raise your window, I ain’t goin' out that door
'Cause the man out there might be your man, I don’t know
If you raise your window, I can ease out soft and low
If you raise your window, I can ease out soft and low
Your neighbors gonna be talkin' that stuff me don’t know
Ain’t but one way out, I ain’t goin' out that door
Ain’t but one way out, I ain’t goin' out that door
If I get away this time, I won’t be caught no more
Ain’t but one way out, I ain’t goin' out that door
Ain’t but one way out, I ain’t goin' out that door
If I get away this time, I won’t be caught no more

(traduzione)

Alza la finestra, non esco da quella porta
Alza la finestra, non esco da quella porta
Perché l'uomo là fuori potrebbe essere il tuo uomo, non lo so
Se alzi la finestra, io posso uscire dolcemente e in basso
Se alzi la finestra, io posso uscire dolcemente e in basso
I tuoi vicini parleranno di cose che non conosco
Non c'è che una via d'uscita, non esco da quella porta
Non c'è che una via d'uscita, non esco da quella porta
Se questa volta scappo, non verrò più beccato
Non c'è che una via d'uscita, non esco da quella porta
Non c'è che una via d'uscita, non esco da quella porta
Se questa volta scappo, non verrò più beccato