Traduzione del testo della canzone If I Had Three Wishes - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

If I Had Three Wishes (originale)

Oh, if I had three wishes, my first would be for you
And if you became my love, I’d return the other two
Oh, if I had three wishes, I’d ask for you alone
All the other things I want will be mine when you’re my own
But if you chose me, that I must use the other two
It wouldn’t matter, dear, cause here’s what I would do
If I had those three wishes, my first would be for you
And the second and the third would be that my first wish comes true

If I Had Three Wishes (traduzione)

Oh, se avessi tre desideri, il primo sarebbe per te
E se tu diventassi il mio amore, restituirei gli altri due
Oh, se avessi tre desideri, ti chiederei da solo
Tutte le altre cose che voglio saranno mie quando sarai mia
Ma se hai scelto me, devo usare gli altri due
Non avrebbe importanza, caro, perché ecco cosa farei
Se avessi questi tre desideri, il mio primo sarebbe per te
E il secondo e il terzo sarebbero che il mio primo desiderio si avveri