Traduzione del testo della canzone Hidden Persuasion - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

Hidden Persuasion (originale)

There’s hidden persuasion within your eyes
Your charming indifference is but a disguise
I would be glad to love you if love is in the deal
But I must feel quite certain that the love is so real
Your hidden persuasion seems quite sincere
Perhaps my evasion is meaningless fear
Since every gain requires the element of chance
Here’s hoping at least we’ll find romance
Instrumental
Your hidden persuasion seems quite sincere
Perhaps my evasion is meaningless fear
Since every gain requires that element of chance
Here’s hopin' at least we’ll find romance
Here is hoping at least we’ll find romance

(traduzione)

C'è persuasione nascosta nei tuoi occhi
La tua affascinante indifferenza non è che un travestimento
Sarei felice di amarti se l'amore è nell'affare
Ma devo essere abbastanza certo che l'amore sia così reale
La tua persuasione nascosta sembra abbastanza sincera
Forse la mia evasione è una paura senza senso
Dal momento che ogni guadagno richiede l'elemento del caso
Speriamo che almeno troveremo il romanticismo
Strumentale
La tua persuasione nascosta sembra abbastanza sincera
Forse la mia evasione è una paura senza senso
Dal momento che ogni guadagno richiede quell'elemento del caso
Speriamo che almeno troveremo il romanticismo
Spero che almeno troveremo il romanticismo