Traduzione del testo della canzone My Blue Heaven - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

My Blue Heaven (originale)

Whippoorwills call, evenin' is nigh
Hurry to my Blue Heaven
Turn to the right, there’s a little white light
Will lead you to my Blue Heaven
You’ll see a smilin' face, a fireplace, a cozy room
Little nest that nestles where the roses bloom
Molly and me, and the baby makes three
We’re happy in my, in my Blue Heaven
You’re gonna see a smilin' face, fireplace, cozy room
And a little nest nestled where the roses bloom
Just Molly and me, and the baby is three
We’re so happy in my Blue Heaven
We’re happy in my Blue Heaven
We’re happy in my Blue Heaven!

(traduzione)

Whippoorwills chiama, la sera è vicina
Sbrigati nel mio paradiso blu
Svolta a destra, c'è una piccola luce bianca
Ti condurrà al mio cielo blu
Vedrai una faccia sorridente, un caminetto, una stanza accogliente
Piccolo nido che si annida dove sbocciano le rose
Molly ed io, e il bambino ne fa tre
Siamo felici nel mio, nel mio Blue Heaven
Vedrai una faccia sorridente, un caminetto, una stanza accogliente
E un piccolo nido annidato dove sbocciano le rose
Solo Molly e io, e il bambino ha tre anni
Siamo così felici nel mio cielo blu
Siamo felici nel mio cielo blu
Siamo felici nel mio cielo blu!