Traduzione del testo della canzone Nice ´n´ Easy - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

Nice ´n´ Easy (originale)

Let’s take it nice 'n' easy
It’s gonna be so easy for us to fall in love
Hey, baby, what’s your hurry?
Relax 'n' don’t you worry, we’re gonna fall in love
We’re on the road to romance, that’s safe to say
But let’s make all the stops along the way
The problem now, of course, is to simply hold your horses
To rush would be a crime 'cause nice 'n' easy does it every time
We’re on the road to romance, that’s safe to say
But let’s make all the stops along the way
The problem now, of course, is to simply hold your horses
To rush would be a crime 'cause nice 'n' easy does it Nice 'n' easy does it Nice 'n' easy does it every time
«Like the man says, 'one more time' "
Nice 'n' easy does it Nice 'n' easy does it Nice 'n' easy does it every time

Nice ´n´ Easy (traduzione)

Prendiamola con calma
Sarà così facile per noi innamorarci
Ehi, piccola, che fretta hai?
Rilassati e non ti preoccupare, ci innamoreremo
Siamo sulla strada del romanticismo, questo è sicuro
Ma facciamo tutte le fermate lungo la strada
Il problema ora, ovviamente, è semplicemente tenere i cavalli
Affrettarsi sarebbe un crimine, perché è carino e facile farlo ogni volta
Siamo sulla strada del romanticismo, questo è sicuro
Ma facciamo tutte le fermate lungo la strada
Il problema ora, ovviamente, è semplicemente tenere i cavalli
Affrettarsi sarebbe un crimine perché bello e facile lo fa bello e facile lo fa bello e facile lo fa ogni volta
«Come dice l'uomo, 'ancora una volta'"
Bello e facile lo fa Bello e facile lo fa Bello e facile lo fa ogni volta