Traduzione del testo della canzone Take Your Shoes Off - Dinah Washington

Take Your Shoes Off (originale)

Let us fly away to the rock candy mountains
Just you and I
Where the bluebird sings by the champagne springs
We’ll kiss the blues goodbye
Let us wander down to a rose petal pathway
And if you’re feelin' fine
Take your shoes off, baby
And quit runnin' through my mind
After we’ve reached the end of the world
We’ll stand at the edge of time
We’ll quickly sail away on an ocean of love
Of the rippling thrills of that rhyme
Let me guide my love through the strangest places
Where love is blind
Take your shoes off, baby
And stop runnin' through my mind

Take Your Shoes Off (traduzione)

Voliamo via verso le montagne di zucchero candito
Solo tu ed io
Dove canta l'uccello azzurro presso le sorgenti dello champagne
Daremo un bacio d'addio al blues
Percorriamo un sentiero di petali di rosa
E se ti senti bene
Togliti le scarpe, piccola
E smettila di correre nella mia mente
Dopo aver raggiunto la fine del mondo
Saremo al limite del tempo
Salperemo rapidamente su un oceano d'amore
Dei brividi increspati di quella rima
Lascia che guidi il mio amore attraverso i luoghi più strani
Dove l'amore è cieco
Togliti le scarpe, piccola
E smettila di correre nella mia mente