Traduzione del testo della canzone Me And The One That I Love - Dinah Washington

Me And The One That I Love (originale)

Ooh
Hit him with a little bit of crazy
Hit him a little bit of love
Let him know that I’m not leaving
Looking at the stars in the sky
Feel they’re far away
Whatcha trying to say
Show me where the love is gone
Try to leave my heart alone
You’re the one for me
(Did you know?)
You’re the one for me
(Can you show it?)
Show me where the love is gone
Hit him with a little bit of uptight
Hit him with a little bit of faith
Let him know that I’m a grown man
But I feel it
I don’t mind growing old
I don’t mind asking why
When you’re here, by
My, my …
Show me where the love is gone
Try to leave my heart alone
You’re the one for me
(Did you know?)
Show me where the love is gone
You’re the one for me
(Can you show it?)
Try to leave my heart alone
I’m gonna to tell you, tell
I’m gonna tell you how I feel
I’m gonna love you, love
I’m gonna love you till you’re here
I’m gonna tell you, tell
I’m gonna tell you how I feel
I’m gonna love you, love
I’m gonna love you till you’re here
Try to leave my heart alone
You’re the one for me
(Did you know?)
Show me where the love is gone
You’re the one for me
(Can you show it?)
Try to leave my heart alone
You’re the one for me
(Did you know?)
Show me where the love is gone
You’re the one for me
(Can you show it?)
Try to leave my heart alone

(traduzione)

Ooh
Colpiscilo con un po' di pazza
Colpiscilo con un po' d'amore
Fagli sapere che non me ne vado
Guardando le stelle nel cielo
Senti che sono lontani
Cosa stai cercando di dire
Mostrami dove l'amore è andato
Cerca di lasciare in pace il mio cuore
Sei l'unico per me
(Lo sapevate?)
Sei l'unico per me
(Puoi mostrarlo?)
Mostrami dove l'amore è andato
Colpiscilo con un po' di forza
Colpiscilo con un po' di fede
Fagli sapere che sono un uomo adulto
Ma lo sento
Non mi dispiace invecchiare
Non mi dispiace chiedere perché
Quando sei qui, per
Mio mio …
Mostrami dove l'amore è andato
Cerca di lasciare in pace il mio cuore
Sei l'unico per me
(Lo sapevate?)
Mostrami dove l'amore è andato
Sei l'unico per me
(Puoi mostrarlo?)
Cerca di lasciare in pace il mio cuore
Te lo dirò, dillo
Ti dirò come mi sento
Ti amerò, amore
Ti amerò finché non sarai qui
Te lo dico, dillo
Ti dirò come mi sento
Ti amerò, amore
Ti amerò finché non sarai qui
Cerca di lasciare in pace il mio cuore
Sei l'unico per me
(Lo sapevate?)
Mostrami dove l'amore è andato
Sei l'unico per me
(Puoi mostrarlo?)
Cerca di lasciare in pace il mio cuore
Sei l'unico per me
(Lo sapevate?)
Mostrami dove l'amore è andato
Sei l'unico per me
(Puoi mostrarlo?)
Cerca di lasciare in pace il mio cuore