Traduzione del testo della canzone It Slipped My Mind - The Doors

It Slipped My Mind (originale)

You know it just done slipped my mind
Just done slipped my mind
Just so hard to find
You know it just done slipped my mind
I left my body somewhere down the line
It’s just so easy to lose track of time
You know it just done slipped my mind
You know it just done slipped my mind
It wouldn’t matter but it’s time to meditate
You know it just done slipped my mind
My memories undefined
They must haved spiked my wine
Because it just done slipped my mind
My mind and body are still out of tune
I hope they run into each other real soon
You know it just done slipped my mind
You know it just done slipped my mind
I wouldn’t mind but it’s cold here on the moon
You know it just done slipped my mind
You know it just done slipped my mind
My memories undefined
You know it just done slipped my mind
They must have spiked my wine
My mind and body are still out of tune
I hope they run into each other real soon
You know it just done slipped my mind
You know it just done slipped my mind
I wouldn’t mind but it’s cold here on the moon
You know it just done slipped my mind
You know it just done slipped my mind

(traduzione)

Lo sai che mi è appena passato di mente
Mi è appena passato di mente
Così difficile da trovare
Lo sai che mi è appena passato di mente
Ho lasciato il mio corpo da qualche parte lungo la linea
È così facile perdere la cognizione del tempo
Lo sai che mi è appena passato di mente
Lo sai che mi è appena passato di mente
Non avrebbe importanza, ma è ora di meditare
Lo sai che mi è appena passato di mente
I miei ricordi indefiniti
Devono aver spillato il mio vino
Perché mi è appena passato di mente
La mia mente e il mio corpo sono ancora stonati
Spero che si incontrino molto presto
Lo sai che mi è appena passato di mente
Lo sai che mi è appena passato di mente
Non mi dispiacerebbe ma fa freddo qui sulla luna
Lo sai che mi è appena passato di mente
Lo sai che mi è appena passato di mente
I miei ricordi indefiniti
Lo sai che mi è appena passato di mente
Devono aver spillato il mio vino
La mia mente e il mio corpo sono ancora stonati
Spero che si incontrino molto presto
Lo sai che mi è appena passato di mente
Lo sai che mi è appena passato di mente
Non mi dispiacerebbe ma fa freddo qui sulla luna
Lo sai che mi è appena passato di mente
Lo sai che mi è appena passato di mente