Traduzione del testo della canzone Til' the Following Night - Screaming Lord Sutch, The Savages

Til' the Following Night (originale)

When the shade of night a-fallin'
And the moon is shinin' bright
In the center of a graveyard
In the middle of the night
I get out of my great big long black coffin 'til the following night
I got two horns on my head
And a twinkle in my eye
I got two feet of hair
And it makes the chicks all sigh
When I hit 'em with my great big clubs, start to holler and cry
Dance and sing or scream for me
While we pound the floor
Somebody shake your head, the whole jaw bled
When I scream for more
While the bats are a-flyin'
And the cats are a-sighin'
And the zombies are a-dancin'
And the skeletons prancin'
I get into my great big coffin 'til the following night
Dance and sing or scream for me
While we pound the floor
Somebody shake your head, the whole jaw bled
When I scream for more
While the bats are a-flyin'
And the cats are a-sighin'
And the zombies are a-dancin'
And the skeletons prancin'
I get into my great big coffin 'til the following night
'Til the following night
'Til the following night

Til' the Following Night (traduzione)

Quando l'ombra della notte sta cadendo
E la luna brilla luminosa
Al centro di un cimitero
Nel mezzo della notte
Esco dalla mia grande e lunga bara nera fino alla notte seguente
Ho due corna sulla testa
E un luccichio nei miei occhi
Ho due piedi di capelli
E fa sospirare tutti i pulcini
Quando li colpisco con le mie grandi mazze, inizia a urlare e piangere
Balla e canta o urla per me
Mentre battiamo il pavimento
Qualcuno scuota la testa, tutta la mascella sanguina
Quando urlo di più
Mentre i pipistrelli volano
E i gatti sospirano
E gli zombi stanno ballando
E gli scheletri si esibiscono
Entro nella mia grande bara fino alla notte seguente
Balla e canta o urla per me
Mentre battiamo il pavimento
Qualcuno scuota la testa, tutta la mascella sanguina
Quando urlo di più
Mentre i pipistrelli volano
E i gatti sospirano
E gli zombi stanno ballando
E gli scheletri si esibiscono
Entro nella mia grande bara fino alla notte seguente
Fino alla notte seguente
Fino alla notte seguente