Traduzione del testo della canzone Monster in Black Tights - Screaming Lord Sutch

Monster in Black Tights (originale)

My monster in black tights
You’ve got the kind of blood that I likes
I remember the day you dragged me away
And left me on a barbed wire fence
(It tickled!)
My monster in black tights
You’ve got the kind of eye that I likes
With a wrinkled up chin where the worms have been
You make me wanna hold you tight
Oh I love to see you hopping along
What else could he do with three legs?
Oh it may seem ever so wrong
I like you best when you’re in your vest
My monster in black tights
You’re everything a freak like I likes
And if you say you won’t run away
I’ll untie your chains today
Oh I love to see you hopping along
I’ve got three legs too!
Oh it may seem ever so wrong
I like you best when you’re in your vest
My monster in black tights
You’re everything a freak like I likes
And if you say you won’t run away
I’ll untie your chains today
And I’ll feed you dear
And I’ll take your cage away
Come on my dear, my hideous little monster
Let’s go walking in the graveyard
Come on!
Walking!
Come on, my dear!
This way, you hideous little thing, you

(traduzione)

Il mio mostro in calzamaglia nera
Hai il tipo di sangue che mi piace
Ricordo il giorno in cui mi hai trascinato via
E mi ha lasciato su un recinto di filo spinato
(Ha solleticato!)
Il mio mostro in calzamaglia nera
Hai il tipo di occhio che mi ​​piace
Con il mento rugoso dove sono stati i vermi
Mi fai venire voglia di tenerti stretto
Oh mi adoro vederti saltare insieme
Cos'altro potrebbe fare con tre gambe?
Oh può sembrare sempre così sbagliato
Mi piaci di più quando indossi il giubbotto
Il mio mostro in calzamaglia nera
Sei tutto ciò che piace a me
E se dici che non scapperai
Scioglierò le tue catene oggi
Oh mi adoro vederti saltare insieme
Anche io ho tre gambe!
Oh può sembrare sempre così sbagliato
Mi piaci di più quando indossi il giubbotto
Il mio mostro in calzamaglia nera
Sei tutto ciò che piace a me
E se dici che non scapperai
Scioglierò le tue catene oggi
E ti darò da mangiare cara
E porterò via la tua gabbia
Forza mia cara, mio ​​orribile mostriciattolo
Andiamo a passeggiare nel cimitero
Dai!
A piedi!
Dai, mia cara!
In questo modo, piccola cosa orribile, tu