Traduzione del testo della canzone Let´s Get Away from It All - Frank Sinatra, Tommy Dorsey And His Orchestra

Let´s Get Away from It All (originale)

Lets take a boat to Bermuda
Lets take a plane to Saint Paul
Lets take a kayak to Quincy or Nyack
Lets get away from it all
Lets take a trip in a trailer
No need to come back at all
Lets take a powder to Boston for chowder
Lets get away from it all
Well travel round from town to town
Well visit evry state
Alaska and Hawaii too
Then all the forty eight
Lets go again to Niagra
This time well visit the Fall.

Let´s Get Away from It All (traduzione)

Prendiamo una barca per Bermuda
Prendiamo un aereo per Saint Paul
Prendiamo un kayak a Quincy o Nyack
Andiamo via da tutto
Facciamo un viaggio in un rimorchio
Non c'è bisogno di tornare affatto
Prendiamo una polvere a Boston per una zuppa
Andiamo via da tutto
Bene, viaggia da una città all'altra
Bene, visita ogni stato
Anche Alaska e Hawaii
Poi tutti i quarantotto
Torniamo di nuovo al Niagra
Questa volta visita bene l'autunno.