Traduzione del testo della canzone Going Home For Christmas - Celtic Thunder, George Donaldson

Going Home For Christmas (originale)

Going home for christmas, can’t wait to
Be on my way to see once more the folks
I’ve been missing is long and many a day
Can’t wait to get that old feeling being back
Where I belong, i’ve saved my fare and i’ll
Soon be there, it’s Christmas and i’m
Going home
Going home for Christmas, and the welcome
That’s waiting there i’ll say goodbye to the lights
Of Broadway fairwell to old Time Square
Thought my home is plain and simple it’s
The place where i was born, and pleeker
Street just can’t compete, it’s christmas
And i’m going home
I’ve saved my fare, and i’ll soon be there
It’s Christmas and i’m going home
Going home for Christmas, the way
That it used to be see the candle
Burning there in the window the fairy
Lights on the tree, hear the laughter
Of the children, see the wonder in there
Eyes bring, on the snow and the mistletoe
It’s Christmas and i’m going home
So bring on the snow, and the mistletoe
It’s Christmas and i’m going home
I’m going home

Going Home For Christmas (traduzione)

Tornando a casa per Natale, non vedo l'ora
Sii sulla mia strada per vedere ancora una volta le persone
Mi sono perso è lungo e molti giorni
Non vedo l'ora di ritrovare quella vecchia sensazione
Dove appartengo, ho salvato la mia tariffa e lo farò
Presto ci sarai, è Natale e io ci sono
Andare a casa
Tornare a casa per Natale e il benvenuto
Sta aspettando lì, dirò addio alle luci
Da Broadway Fairwell alla vecchia Time Square
Pensavo che la mia casa fosse semplice e semplice lo è
Il luogo in cui sono nato e pleeker
La strada non può competere, è Natale
E vado a casa
Ho risparmiato la tariffa e presto sarò lì
È Natale e torno a casa
Andare a casa per Natale, così
Che era una volta vedere la candela
Brucia lì nella finestra la fata
Luci sull'albero, ascolta le risate
Dei bambini, guarda la meraviglia lì dentro
Gli occhi portano, sulla neve e sul vischio
È Natale e torno a casa
Quindi porta la neve e il vischio
È Natale e torno a casa
Vado a casa