Traduzione del testo della canzone You Raise Me Up - Celtic Thunder, Paul Byrom

You Raise Me Up (originale)

When I am down and, oh my soul, so weary,
When troubles come and my heart burdened be
Then I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains.
You raise me up to walk on stormy seas.
I am strong when I am on your shoulders.
You raise me up to more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains.
You raise me up to walk on stormy seas.
I am strong when I am on your shoulders.
You raise me up to more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains.
You raise me up to walk on stormy seas.
I am strong when I am on your shoulders.
You raise me up to more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains.
You raise me up to walk on stormy seas.
I am strong when I am on your shoulders.
You raise me up to more than I can be.
You raise me up to more than I can be.

(traduzione)

Quando sono giù e, oh anima mia, così stanca,
Quando arrivano i problemi e il mio cuore è oppresso
Allora sono immobile e aspetto qui nel silenzio
Finché non vieni a sederti un po' con me.
Mi sollevi, così posso stare sulle montagne.
Mi sollevi per camminare su mari tempestosi.
Sono forte quando sono sulle tue spalle.
Mi fai crescere più di quanto possa essere.
Mi sollevi, così posso stare sulle montagne.
Mi sollevi per camminare su mari tempestosi.
Sono forte quando sono sulle tue spalle.
Mi fai crescere più di quanto possa essere.
Mi sollevi, così posso stare sulle montagne.
Mi sollevi per camminare su mari tempestosi.
Sono forte quando sono sulle tue spalle.
Mi fai crescere più di quanto possa essere.
Mi sollevi, così posso stare sulle montagne.
Mi sollevi per camminare su mari tempestosi.
Sono forte quando sono sulle tue spalle.
Mi fai crescere più di quanto possa essere.
Mi fai crescere più di quanto possa essere.