Testi di Hi-Yo, Silver - Roy Rogers

Hi-Yo, Silver (originale)

Hi-Yo Silver!
Away!
Horses come and horses go
But there’s one that you all know
People greet him with acclaim
Silver is his name
Gimme the reins
There’s pep in the veins
Onward, Westward-ho!
Hi-Yo Silver!
Hi-Yo
Over the trail
Hill or dale
Swift as wind will go
Hi-Yo Silver!
Hi-Yo
Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap
We must prevent that crime
Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap
We’ll get there in the nick of time
Under the sky, we will fly
A’huntin' we will go
Hi-Yo Silver!
Hi-Yo
Wee-ooo (yodeling)
Wee-ooo (yodeling)
Cantor along and sing a song
A’courtin' we will go
Hi-Yo Silver!
Hi-Yo
You never fail
So burn up the trail
To her bungalow
Hi-Yo Silver!
Hi-Yo
Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap
I’ll punch the villain well
Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap
'cause the ornary cuss done wrong my Nell
Silver, old boy, I’m full of joy
'cause she ain’t said no
Hi-Yo Silver!
Hi-Yo
Kick up yer heels
Automobiles can’t get where we go
Hi-Yo Silver!
Hi-Yo
You’re a good steed
So gimme some speed
Come on, don’t be slow
Hi-Yo Silver!
Hi-Yo
Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap
We’ll stop to pick up Tonto
Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap
We’re sure to get these bandits, pronto
Who said thrillers?
Get those killers
The mortgage, we must pay

(traduzione)

Ciao Argento!
Via!
I cavalli vengono e i cavalli vanno
Ma ce n'è uno che tutti voi conoscete
La gente lo saluta con acclamazione
Silver è il suo nome
Dammi le redini
C'è energia nelle vene
Avanti, verso ovest-oh!
Ciao Argento!
Ciao Yo
Oltre il sentiero
Collina o vallata
Veloce come il vento andrà
Ciao Argento!
Ciao Yo
Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap
Dobbiamo prevenire quel crimine
Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap
Ci arriveremo al momento giusto
Sotto il cielo, voleremo
Andremo a caccia
Ciao Argento!
Ciao Yo
Wee-ooo (jodel)
Wee-ooo (jodel)
Canta insieme e canta una canzone
Andremo a corteggiarci
Ciao Argento!
Ciao Yo
Non fallisci mai
Quindi brucia il sentiero
Al suo bungalow
Ciao Argento!
Ciao Yo
Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap
Prenderò a pugni bene il cattivo
Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap
perché l'orrenda imprecazione fatta male mio Nell
Argento, vecchio mio, sono pieno di gioia
perché lei non ha detto di no
Ciao Argento!
Ciao Yo
Alza i tacchi
Le automobili non possono arrivare dove andiamo
Ciao Argento!
Ciao Yo
Sei un buon destriero
Quindi dammi un po' di velocità
Dai, non essere lento
Ciao Argento!
Ciao Yo
Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap
Ci fermeremo a ritirare Tonto
Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap
Siamo sicuri di prendere questi banditi, subito
Chi ha detto thriller?
Prendi quegli assassini
Il mutuo, dobbiamo pagare