Traduzione del testo della canzone Billy The Kid - Roy Rogers, The Sons Of The Pioneers

Billy The Kid (originale)

Born to the saddle with the West in my heart
My eyes to the prairie skies
With a happy song as I jog along
Born to the saddle am I
Born to the splendour and the charm of the Plains
I’m free as the birds that fly
And I find romance in the broad expanse
Born to the saddle am I
The life I lead is fine indeed
My cares don’t mean a thing
I’ll greet each day with a grin and say
It’s grand to live and be able to sing
Born to the saddle with a song on my lips
In tune with the winds that sigh
And I’ll never change as I ride the range
Born to the saddle am I

(traduzione)

Nato in sella con l'Occidente nel mio cuore
I miei occhi al cielo della prateria
Con una canzone allegra mentre corro
Sono nato per la sella io
Nato per lo splendore e il fascino delle pianure
Sono libero come gli uccelli che volano
E trovo il romanticismo nell'ampia distesa
Sono nato per la sella io
La vita che conduco è davvero bella
Le mie preoccupazioni non significano niente
Saluterò ogni giorno con un ghigno e dirò
È grandioso vivere e essere in grado di cantare
Nato in sella con una canzone sulle labbra
In sintonia con i venti che sospirano
E non cambierò mai mentre guido la gamma
Sono nato per la sella io