Traduzione del testo della canzone M.O.N.E.Y - Timaya, Flavour

M.O.N.E.Y (originale)

I say when money no dey
People dey carry me play
When money no dey
Everybody run away
I say when money no dey no no no
People dey use me dey play
When money no dey
Nobody look at my face
Orugo
Them feeling them feeling them feeling
Them feeling them feeling the boy (They're feeling the boy)
The ladies The ladies The ladies
The ladies them wanting the boy (The ladies want the boy)
When the going is too damn good
Many many people will be your friend
I say when money no dey
People dey carry me play
When money no dey
Everybody run away
I say when money no dey no no no
People dey use me dey play
When money no dey
Nobody look at my face
Heh, them say me I dey craze
Original rude-boy Mr flavour pon the dance floor
Onye olima eheheh, Oh yeah ahn
If you get money make you spend am brother eheh
Oya make you dey turn nunu up uh my sister eheh
Na once in a while we suppose to dey jolly eheh
Oya yankulu yankulu, dance my sheri oh oh
Onye olima
When money no dey everybody abobosom
I say when money no dey my guy odi oyi wun
Abrukutu mami to eat oh na bad thing I tell you
Tonight na flavour timaya oh
Egberipapa one of bayelsa (lego)
When money no dey umu wain abosom
I say when money no dey
I love you I love you gbunam nunu
Akrikata dance hey baby
If you want to touch wete ego nu
Tonight na flavour timaya oh
Egberipapa one of bayelsa
Them feeling them feeling them feeling
Them feeling them feeling the boy
The ladies The ladies The ladies
The ladies them want touch the boy
When I sing say when money no dey
Everybody run away
Nobody wan stay
Just because money no dey
Now money don dey oh no no
And friend them be come my way
People them wan stay hey
No be me you go use play
I say When money no dey
Everybody run away
When money no dey
Everybody run away
I say When money nor dey oh no no no
When money no dey
People them run away

(traduzione)

Dico quando i soldi no
Le persone mi portano a giocare
Quando i soldi no
Tutti scappano
Dico quando i soldi no dey no no no
Le persone mi usano giocano
Quando i soldi no
Nessuno guarda la mia faccia
Orgo
Loro li sentono, li sentono, li sentono
Loro li sentono sentendo il ragazzo (sentono il ragazzo)
Le signore Le signore Le signore
Le donne vogliono il ragazzo (Le donne vogliono il ragazzo)
Quando il gioco è troppo dannatamente bello
Molte molte persone saranno tue amiche
Dico quando i soldi no
Le persone mi portano a giocare
Quando i soldi no
Tutti scappano
Dico quando i soldi no dey no no no
Le persone mi usano giocano
Quando i soldi no
Nessuno guarda la mia faccia
Eh, mi dicono che sono impazzito
Il sapore originale di Mr ragazzo rude sulla pista da ballo
Onye olima eheheh, Oh sì ahn
Se ricevi soldi fallo spendere mio fratello eheh
Oya ti faccio alzare nunu uh mia sorella eheh
Na ogni tanto supponiamo di dey jolly eheh
Oya yankulu yankulu, balla il mio sheri oh oh
Onye Olima
Quando i soldi non sono tutti abominevoli
Dico quando i soldi no dey my guy odi oyi wun
Abrukutu mami da mangiare, oh na brutta cosa, ti dico
Stasera na sapore timaya oh
Egberipapa uno di bayelsa (lego)
Quando il denaro no dey umu wain abosom
Dico quando i soldi no
Ti amo, ti amo gbunam nunu
Danza Akrikata ehi piccola
Se vuoi toccare wete ego nu
Stasera na sapore timaya oh
Egberipapa uno di bayelsa
Loro li sentono, li sentono, li sentono
Loro li sentono sentendo il ragazzo
Le signore Le signore Le signore
Le donne che vogliono toccare il ragazzo
Quando canto dico quando i soldi no
Tutti scappano
Nessuno vuole restare
Solo perché i soldi no
Ora i soldi don dey oh no no
E amico, diventa a modo mio
Le persone che vogliono stare ehi
Non essere io, vai a usare il gioco
Dico Quando i soldi no
Tutti scappano
Quando i soldi no
Tutti scappano
Dico quando soldi né dey oh no no no
Quando i soldi no
Le persone scappano