Traduzione del testo della canzone Manny, Moe and Jack - The Dickies

Manny, Moe and Jack (originale)

When your on the road
And your car won’t pull that load
And your wheels aren’t feeling fine
Well I know of this joint
Where they’ll check your plugs and points
I know these guys they’re three good friends of mine
Manny Moe and Jack
They know what I’m after
Manny Moe and Jack
They Know what I’m after
They’re Manny Moe and Jack
Once your inside
They won’t take you for a ride
They got a good deal for you and your automobile
For the right price
They will sell you fuzzy dice
And leather hand grips for your steering whee-al
If it’s tires you want they got a lot for you
Dunlop, Firestone, Pirelli too
(8X)Many Moe and Jack!
They know what I’m after

(traduzione)

Quando sei in viaggio
E la tua auto non tirerà quel carico
E le tue ruote non si sentono bene
Bene, so di questo giunto
Dove controlleranno le tue prese e i tuoi punti
So che questi ragazzi sono tre miei buoni amici
Manny Moe e Jack
Sanno cosa sto cercando
Manny Moe e Jack
Sanno cosa sto cercando
Sono Manny Moe e Jack
Una volta che sei dentro
Non ti porteranno a fare un giro
Hanno fatto un buon affare per te e la tua automobile
Per il giusto prezzo
Ti venderanno dadi pelosi
E impugnature in pelle per il volante
Se desideri che siano le gomme, hanno molto per te
Dunlop, Firestone, anche Pirelli
(8X)Molti Moe e Jack!
Sanno cosa sto cercando