Traduzione del testo della canzone Killer Klowns - The Dickies

Killer Klowns (originale)

pt barnum said it so long ago
theres one born every minute don’t you know
some make us laugh some make us cry
these klowns honey gonna make you die
everybodys running when the circus comes into their town
everybodys gunning for the likes of the killer klowns
from outer space…
the ring mast shouts «let the show begin»
send in the klowns let them do you in see a rubber nose on a painted face
bringing genecide to the human race
its time to take a ride on a nightmare merry go round
you’ll be dead on arrival from the likes of the killer klowns from outer space.
theres cotton candy in thier hands
says the polka dotted man with a stalk of jacaranda
they’re all diabolical bozos
all look around what do you see
tell me what’s become of humanity
from california shores to new york times square
barnum and bailey everywhere
if you’ve ever wondered why the population’s going down
blame it on the plunder of the likes of the killer klowns from outer space…

Killer Klowns (traduzione)

pt barnum l'ha detto tanto tempo fa
ce n'è uno nato ogni minuto, non lo sai
alcuni ci fanno ridere altri ci fanno piangere
questi conoscenti tesoro ti faranno morire
tutti corrono quando il circo arriva nella loro città
tutti stanno sparando per artisti del calibro di klown assassini
dallo spazio esterno...
l'albero dell'anello grida «che lo spettacolo abbia inizio»
manda i conoscenti lascia che ti facciano vedere un naso di gomma su una faccia dipinta
portando il genecidio alla razza umana
è ora di fare un giro in una giostra da incubo
sarai morto all'arrivo di personaggi del calibro di killer klown dallo spazio.
c'è zucchero filato nelle loro mani
dice l'uomo a pois con un gambo di jacaranda
sono tutti idioti diabolici
tutti guardati intorno cosa vedi
dimmi che fine ha fatto l'umanità
dalle coste della California a New York Times Square
barnum e bailey ovunque
se ti sei mai chiesto perché la popolazione sta diminuendo
incolpare il saccheggio di tipo di klown assassini dallo spazio...