Traduzione del testo della canzone Magoomba II - The Dickies

Magoomba II (originale)

In the beginning since the dawn of man
In forest green and in desert sands
The yearning of humanity
To know that god is a reality
Is there a heaven is there a hell
Where angels sing and demons dwell
To know all this i used to think was wise
But then magoomba opened my eyes
Magoomba magoomba
Voodoo god of africa
Magoomba
Magoomba magoomba
Voodoo god of africa
Magoomba
Holy holy be his terrible name
Utter it once and go up in flames
Adorn his crown with butterflies
Ayin the sign of the opened eye
The words of madness and mystery
The very power that he brings to me
I rave i rape i rip i rend
Is everlasting world without end
Magoomba rides upon the whirlwinds
Spawn from nature’s ancient dream
He moves uopn the world of mankind
Like the siren’s scream
Does he like buddha or jesus christ
Can he promise you a paradise
Does he bring light like lucifer
Bestowing power by the rite of birth
The day of cross and trinity
Is done the twilight of the gods has come
It is the morning of magic and mirth
Magoomba lives upon the earth
Leonard, i’m home
I’ve got some ho-hoes and yoo-hoo for ya
And that special hamburger helper you like
Mother, for crimes against magoomba you are to be tried
What are you talking about leonard
Come over here and sit down and have your lunch
Silence!
for kissing me on holidays and social occasions
For making me mow the lawn
And for forcing me to eat your cooking
You shall feel the wrath of magoomba!
Now what do you want with your lunch milk or pepsi?
Tie her to the altar
Leonard what are they doing oh my god
Prepare the sacrifice
Stop that leave me alone
Get your hands off me

(traduzione)

All'inizio fin dagli albori dell'uomo
Nel verde bosco e nelle sabbie del deserto
Il desiderio dell'umanità
Sapere che dio è una realtà
C'è un paradiso, c'è un inferno
Dove cantano gli angeli e abitano i demoni
Sapere tutto questo pensavo fosse saggio
Ma poi magoomba mi ha aperto gli occhi
Magoomba magoomba
Dio voodoo dell'Africa
Magoomba
Magoomba magoomba
Dio voodoo dell'Africa
Magoomba
Santo santo sia il suo nome terribile
Dillo una volta e vai in fiamme
Adorna la sua corona di farfalle
Ayin il segno dell'occhio aperto
Le parole di follia e mistero
Il potere stesso che mi porta
Rave, stupro, strappo, strappo
È un mondo eterno senza fine
Magoomba cavalca i vortici
Nasce dall'antico sogno della natura
Si sposta nel mondo dell'umanità
Come l'urlo della sirena
Gli piace il buddha o Gesù Cristo
Può prometterti un paradiso
Porta luce come lucifero
Conferire potere tramite il rito della nascita
Il giorno della croce e della trinità
È finito il crepuscolo degli dèi è arrivato
È il mattino della magia e dell'allegria
Magoomba vive sulla terra
Leonard, sono a casa
Ho delle puttane e yoo-hoo per te
E quello speciale aiutante per hamburger che ti piace
Mamma, per i crimini contro i magoomba devi essere processato
Di cosa stai parlando Leonardo?
Vieni qui, siediti e pranza
Silenzio!
per avermi baciato durante le vacanze e le occasioni sociali
Per avermi fatto falciare il prato
E per avermi costretto a mangiare la tua cucina
Sentirai l'ira di magoomba!
Ora cosa vuoi con il tuo latte per il pranzo o con la pepsi?
Legala all'altare
Leonard cosa stanno facendo oh mio dio
Prepara il sacrificio
Smettila di lasciarmi solo
Toglimi le mani di dosso