Traduzione del testo della canzone My Pop The Cop - The Dickies

My Pop The Cop (originale)

I got a letter from my mom today
She’s telling me he’s here to stay
It’s quite a strange phenomenon
Won’t you turn that siren on
I’m talking about my pop the cop
He’s taking names and he’s blowin' his top
My pop the cop
I only wish that i could make him stop
Don’t wanna fight or start a row
To sacrifice that sacred cow
He’s packing heat now he can’t fail
And mommy dearest won’t pay my bail
Yeah he’s the law there’s now doubt about it
Tell me why he’s so proud about it
I thought of runnin' away
But i don’t wanna noooooowwww

(traduzione)

Oggi ho ricevuto una lettera da mia mamma
Mi sta dicendo che è qui per restare
È un fenomeno piuttosto strano
Non accendi quella sirena?
Sto parlando del mio pop il poliziotto
Sta prendendo nomi e si sta gonfiando la parte superiore
Il mio pop il poliziotto
Vorrei solo poterlo fermare
Non voglio litigare o iniziare una lite
Per sacrificare quella vacca sacra
Sta facendo il pieno di calore ora che non può fallire
E la mia cara mamma non mi pagherà la cauzione
Sì, è la legge, ora ci sono dubbi al riguardo
Dimmi perché ne è così orgoglioso
Ho pensato di scappare
Ma non voglio noooooowwww