Traduzione del testo della canzone I’m O.K. You’re O.K. - The Dickies

I’m O.K. You’re O.K. (originale)

I don’t care what you say
I’m going away and I’m going to stay
I don’t care what you do
You can press my trousers
And polish my shoes
I’m in love with sqeeky fraum
I’d like to take her to my high school prom
I quit my job at lockheed
My girlfriend says that’s what I need
I’m ok, you’re ok
I’m ok, you’re ok
I’m ok, you’re ok
I’m ok, you’re ok
I’m ok
I ran into kim fowley
He told me go back to the valley
I went into the starwood
Everybody there told me it should have been good
I ran into tomata
He was over infantigo
He told me where to go
And he also told me on the way to the show
I’m cruisin' down sunset
Gonna mingle with the funset
Going to a luau
Gonna have me a real cool time

I’m O.K. You’re O.K. (traduzione)

Non mi interessa cosa dici
Me ne vado e rimango
Non mi interessa cosa fai
Puoi stirare i miei pantaloni
E lucidami le scarpe
Sono innamorato di squeeky fraum
Vorrei portarla al ballo di fine anno del liceo
Ho lasciato il mio lavoro alla Lockheed
La mia ragazza dice che è quello di cui ho bisogno
Io sto bene, tu stai bene
Io sto bene, tu stai bene
Io sto bene, tu stai bene
Io sto bene, tu stai bene
Sto bene
Mi sono imbattuto in Kim Fowley
Mi ha detto di tornare nella valle
Sono andato nello Starwood
Tutti lì mi hanno detto che avrebbe dovuto essere buono
Mi sono imbattuto in pomodori
Aveva superato l'infantigo
Mi ha detto dove andare
E me lo ha anche detto mentre andava allo spettacolo
Sto navigando verso il tramonto
Mi mescolerò al divertimento
Andare a un luau
Mi divertirò davvero