Testi di Dicen... - OBK

Dicen... (originale)

Dicen que el amor la espanta
Dicen que en su piel las rejas
Otra vida deja con su extinta llama
Dicen que no se estremece
Dicen, ni con la cadencia
De una boca nueva
Que su cuello bese
Dicen que ha pasado tanto
Dicen que un gran abandono
La ha tirado al lodo y al amor perdido
Que ha tenido un hijo entre olvido y frío
Dicen que no se enamora
Dicen que perdió la estrella
Que una noche ciega le robó
El aroma
Dicen que en un labio ajeno
Pronto prenderá mi beso
Ay!
dicen que de tonto he andado
Porque no hay verano que esperar…
Si hay tanto invierno

(traduzione)

Dicono che l'amore la spaventa
Dicono che le sbarre sulla sua pelle
Un'altra vita se ne va con la sua fiamma spenta
Dicono di non tremare
Dicono, nemmeno con la cadenza
da una nuova bocca
Possa il tuo collo baciare
Dicono che sia passato così tanto tempo
Dicono un grande abbandono
L'ha gettata nel fango e ha perso l'amore
Chi ha avuto un figlio tra l'oblio e il freddo
Dicono di non innamorarsi
Dicono che abbia perso la stella
Che una notte cieca ha rubato
La fragranza
Lo dicono nel labbro di qualcun altro
Presto il mio bacio si accenderà
Oh!
Dicono che sono stato sciocco
Perché non c'è estate da aspettare...
Se c'è così tanto inverno