Traduzione del testo della canzone Utterance - Black Uhuru

Utterance (originale)

What a joy to hear the
Utterance of a rasta
Long long ago
They use to say
Rastafari going around
Taking little children away
But now time is at hand
I and i know those
Saying was wrong
And that rasta let them
Know their homeland
And seek their culture
What a joy to hear the
Utterance from a rasta (repeat)
I and i was granted
To drink from the fountain of life
I god will make i hold tight
I and i knee will not
Wobble i and i
A v.i.p international
And now they putting
Rasta on the air
Before that they used
Live in fear
What a joy to hear the
Utterance of a rasta (repeat)
There is a way that
Seemeth right to man
And yet in jah jah sight it wrong
It’s not what you do is
How you do it
It’s not what you say
But how you say it
You going be shot with shit
Go down in it
What a joy to hear the
Utterance from a rasta (repeat)

Utterance (traduzione)

Che gioia ascoltare
Espressione di un rasta
Molto, molto tempo fa
Usano per dire
Rastafari in giro
Portare via i bambini
Ma ora il tempo è a portata di mano
Io e io li conosco
Dire era sbagliato
E quel rasta li ha lasciati
Conosci la loro patria
E cerca la loro cultura
Che gioia ascoltare
Espressione di un rasta (ripetere)
Io e io fui concesso
Da bere alla fontana della vita
Dio mi farà tenere stretto
Io e io non lo faremo
Oscilla io e io
Un vip internazionale
E ora stanno mettendo
Rasta in onda
Prima usavano
Vivi nella paura
Che gioia ascoltare
Espressione di un rasta (ripetere)
C'è un modo per farlo
Sembra giusto per l'uomo
Eppure, in jah jah vista, sbagliato
Non è quello che fai
Come si fa
Non è quello che dici
Ma come lo dici
Verrai sparato con merda
Scendi in esso
Che gioia ascoltare
Espressione di un rasta (ripetere)