Traduzione del testo della canzone Carbine - Black Uhuru

Carbine (originale)

Civilian warring among each other
Only to achieve their coffin
So I and I stay away in the big apple
And trod it with care though
It’s full of maggots
Cost of living reach the sky
And no ones knows why
It’s just revolution time
So cool off
Cool off the carbine a yard
Cool off cool off the carbine a yard
Be attentive to my call of Jah
I remember days of long ago
These thing used to poison
My people, I am willing, I am concerned
With the works of your own hand
Brings the activity of nature
The morning cause I and I to hear
The loving kindness of Jah
Every time when I put my trust
In Jah never wrong so I say
Cool off
Cool off the carbine a yard
So cool off, cool off
Don’t go a funeral so cool off
Can’t tek the deddas
Cool off cool off the carbine a yard
It’s a gunshot season
And we got over standing
So it’s best to get down and reason
Stop trusting in the abundant of your riches
All you speak of is evolution
It’s mind blowing without direction
And situation objection corruption
Cool off, cool off
The carbine a yard
Cool off, cool off
The carbine a yard
So I say cool off cool off
The carbine a yard
There is an understanding
To everything that is seen in existence
So cool off, cool off the carbine

(traduzione)

Civili in guerra tra loro
Solo per ottenere la loro bara
Quindi io e io restiamo lontani nella grande mela
E calpestalo con cura però
È pieno di vermi
Il costo della vita raggiunge il cielo
E nessuno sa perché
È solo tempo di rivoluzione
Quindi rinfrescati
Raffreddare la carabina un iarda
Raffreddare raffreddare la carabina un iarda
Fai attenzione alla mia chiamata di Jah
Ricordo giorni di molto tempo fa
Queste cose erano solite avvelenare
Popolo mio, sono disposto, sono preoccupato
Con i lavori delle tue mani
Porta l'attività della natura
La mattina perché io e io sentiamo
L'amorevole gentilezza di Jah
Ogni volta che ripongo la mia fiducia
In Jah non sbagli mai, così dico
Rinfrescatevi
Raffreddare la carabina un iarda
Quindi rinfrescati, rinfrescati
Non andare al funerale, quindi rinfrescati
Non posso tek i deddas
Raffreddare raffreddare la carabina un iarda
È una stagione degli spari
E abbiamo superato in piedi
Quindi è meglio abbassarsi e ragionare
Smetti di confidare nell'abbondanza delle tue ricchezze
Tutto ciò di cui parli è evoluzione
È strabiliante senza direzione
E la corruzione dell'obiezione della situazione
Rinfrescarsi, rinfrescarsi
La carabina un iarda
Rinfrescarsi, rinfrescarsi
La carabina un iarda
Quindi dico rinfrescarsi rinfrescarsi
La carabina un iarda
C'è una comprensione
A tutto ciò che è visto nell'esistenza
Quindi rinfrescati, raffredda la carabina