Traduzione del testo della canzone Great Train Robbery - Black Uhuru

Great Train Robbery (originale)

New york, woah!
New york city, oh!
Dadadaa.
New york, woah!
New york city, oh!
Dadadaa.
Oh yeah
Terrible than the great train robbery oh, oh, oh
More terrible than the great train robbery
Terrible than the great train robbery oh, oh, oh
Terrible than the great train robbery
The things I’ve done in life will go down in history
In the big apple, the place called new york city
What’s going down?
Come and report it to me
Anything going down
Come and report it to me
I heard those boys planned a nearly ten million robbery, woah
Well, if they make it, they probably gotta break it
Although I wasn’t there, it was 50−50 share
Anything going down;
come and report it to me
Terrible than the great train robbery oh, oh, oh
Terrible than the great train robbery
Terrible than the great train robbery oh, oh, oh
Terrible than the great train robbery
The things I’ve done in life will go down in history
In the big apple, the place called new york city
What’s going down?
Come and report it to me
Anything going down
Come and report it to me
A business got to learn, food got to eat
So brother do it neat, cross 110th street
And if the brothers messed it up
And don’t let me get my cut
There’s gonna be
Hell up in harlem
Hell up in harlem
Terrible than the great train robbery
The things I’ve done in life will go down in history
In the big apple, the place called new york city
And what’s going down?
Come and report it to me
Anything going down
Come and report it to me
No good friends ever let you down, no, no, no
Terrible than the great train robbery
Ain’t gonna get me down
You ain’t gonna let me down
Ain’t gonna get me down, no, no
Terrible than the great train robbery
It was all planned out!
Yes we have an inside view
So we knew just what to do
It was all planned out!
Terrible than the great train robbery
Brothers they respect the don
So they carry out the plan
Terrible than the great train robbery
After they take the train
Next day they did lick champagne
Money flowing down like rain.

Great Train Robbery (traduzione)

New York, woah!
New York, oh!
Dadada.
New York, woah!
New York, oh!
Dadada.
O si
Terribile della grande rapina al treno oh, oh, oh
Più terribile della grande rapina al treno
Terribile della grande rapina al treno oh, oh, oh
Terribile della grande rapina al treno
Le cose che ho fatto nella vita rimarranno nella storia
Nella grande mela, il luogo chiamato New York City
Cosa sta succedendo?
Vieni a segnalarmela
Tutto ciò che va giù
Vieni a segnalarmela
Ho sentito che quei ragazzi hanno pianificato una rapina di quasi dieci milioni, woah
Bene, se lo fanno, probabilmente devono romperlo
Anche se non c'ero, c'era una quota di 50-50
Tutto ciò che va giù;
vieni a segnalarmela
Terribile della grande rapina al treno oh, oh, oh
Terribile della grande rapina al treno
Terribile della grande rapina al treno oh, oh, oh
Terribile della grande rapina al treno
Le cose che ho fatto nella vita rimarranno nella storia
Nella grande mela, il luogo chiamato New York City
Cosa sta succedendo?
Vieni a segnalarmela
Tutto ciò che va giù
Vieni a segnalarmela
Un'azienda deve imparare, il cibo deve mangiare
Quindi, fratello, fallo bene, attraversa la 110a strada
E se i fratelli hanno incasinato tutto
E non farmi prendere il mio taglio
Ci sarà
Al diavolo ad harlem
Al diavolo ad harlem
Terribile della grande rapina al treno
Le cose che ho fatto nella vita rimarranno nella storia
Nella grande mela, il luogo chiamato New York City
E cosa sta succedendo?
Vieni a segnalarmela
Tutto ciò che va giù
Vieni a segnalarmela
Nessun buon amico ti ha mai deluso, no, no, no
Terribile della grande rapina al treno
Non mi abbatterà
Non mi deluderai
Non mi abbatterà, no, no
Terribile della grande rapina al treno
Era tutto pianificato!
Sì, abbiamo una visione interna
Quindi sapevamo esattamente cosa fare
Era tutto pianificato!
Terribile della grande rapina al treno
Fratelli, rispettano il don
Quindi eseguono il piano
Terribile della grande rapina al treno
Dopo che prendono il treno
Il giorno dopo hanno leccato lo champagne
Soldi che scendono come pioggia.