Traduzione del testo della canzone Shine Eye Gal - Black Uhuru

Shine Eye Gal (originale)

Shine eye gal is a trouble to a man
Shine eye gal is a trouble to a man
I arise early looking some tea, rise early
Looking for the daughter but she noh on ya
I take a walk down the street
De gal deh pan corner weh push mouth lorna
And her bed no spread
Shine eye gal is a trouble to a man
Shine eye gal is a trouble to a man
The next day she want I to take a route
Take her to the beach party
Feeling everything would be irie
Wrinkles on her face
Like the things Ive done she dont appreciate
Shine eye gal is a trouble to a man
Shine eye gal is a trouble to a man
She wants wants have noh when she really really getty
Rastafari Know she can’t take it
She said natty turn off your light
Give me dreadlock whe you give me first night
So I say
Shine eye gal is a trouble to a man
Shine eye gal is a trouble to a man

(traduzione)

Shine eye gal è un problema per un uomo
Shine eye gal è un problema per un uomo
Mi alzo presto cercando del tè, mi alzo presto
Sto cercando la figlia, ma lei no
Faccio una passeggiata per strada
De gal deh pan corner weh push mouth lorna
E il suo letto non è disteso
Shine eye gal è un problema per un uomo
Shine eye gal è un problema per un uomo
Il giorno dopo vuole che prenda una strada
Portala alla festa in spiaggia
Sentendo che tutto sarebbe stato irie
Rughe sul viso
Come le cose che ho fatto, lei non apprezza
Shine eye gal è un problema per un uomo
Shine eye gal è un problema per un uomo
Vuole vuole non avere niente quando è davvero davvero getty
Rastafari Sappi che non ce la fa
Ha detto che è carino, spegni la luce
Dammi dreadlock quello che mi dai la prima notte
Così dico
Shine eye gal è un problema per un uomo
Shine eye gal è un problema per un uomo