Traduzione del testo della canzone Father Of The Man - Stephen Marley, Wyclef Jean

Father Of The Man (originale)

I’m the keeper of the flame
And everybody knows his name
I’m the keeper of the flame
But nobody know his pain
I’m the keeper of the flame
And everybody know his name
I’m the keeper of the flame
Deeds are fruits
Words are but leaves
It’s better to do well than to say well indeed
So if you come from the rock
Please don’t run from the rock
Keep your conscious clean and put the wave upon your back
A fool is filder leaves out the common stone
But every dart feels like a lion in his home
My destiny is in my own hands
Cause the child is the father of the man so
I’m the keeper of the flame
And everybody knows his name
I’m the keeper of the flame
But nobody know his pain
I’m the keeper of the flame
And everybody know his name
I’m the keeper of the flame
Ragga It’s been a minute man let’s go
I went from cavemen to slavemen
Church scream amen and then they lych men
Boy charter 911 before the world trade
I saw the world through Ray Charles shades
Tried to warn them they ain’t wanna listen
Nostradamus saw the bird’s now there’s two thing’s missing
Two sons sitting Hussein’s son sitting so calm they father Saddam hung in a
prison
I’ll be damned if a man put a tech in my hand have me in the sand shooting at
the ground man
Runner becomes the gunner and the gun will become the hunted the hunted become
the hunted on America’s most wanted
How does America’s most wanted get apprehended
When his man turns state on his co defendant
You need a lawyer let me talk for you
You in a wheelchair blood let me walk for you
I’m a leader
I’m the keeper of the flame
And everybody knows his name
I’m the keeper of the flame
But nobody know his pain
I’m the keeper of the flame
And everybody know his name
I’m the keeper of the flame
Yeah yeah yeah what if Martin Luther stayed in the room never step foot in the
balcony
What if they had a bullet proof car instead of a drop top for Kennedy
Malcolm did the speech congregation
So when them boys come get yo hands outta pocket
Five shots of the assassins Ragga
Ain’t nothing new under the sun
What if I had put blanks in Marvin Gaye’s firer’s gun
What if you all knew the truth before sending your kids to war
Told ya that man ain’t care about Iraq
He cared about the oil
When your thinking about how many records you gonna sell
I think about getting all my people out the cell
We put in work ya’ll ain’t revolutionary cause you gotta a Che Guevara T-shirt
It’s just a T-shirt
Ragga why you think I ran for president
I got 5 cribs and they said I got no residence
They tried to punk me but I was born with no fear
So I’m a run it like 10 years
I’m the keeper of the flame
And everybody knows his name
I’m the keeper of the flame
But nobody know his pain
I’m the keeper of the flame
And everybody know his name
I’m the keeper of the flame

(traduzione)

Sono il custode della fiamma
E tutti conoscono il suo nome
Sono il custode della fiamma
Ma nessuno conosce il suo dolore
Sono il custode della fiamma
E tutti conoscono il suo nome
Sono il custode della fiamma
I fatti sono frutti
Le parole sono solo foglie
È meglio fare bene che dirlo davvero bene
Quindi se vieni dalla roccia
Per favore, non scappare dalla roccia
Mantieni la tua coscienza pulita e metti l'onda sulla tua schiena
Uno sciocco è filder tralascia la pietra comune
Ma ogni dardo si sente come un leone nella sua casa
Il mio destino è nelle mie mani
Perché il bambino è il padre dell'uomo, quindi
Sono il custode della fiamma
E tutti conoscono il suo nome
Sono il custode della fiamma
Ma nessuno conosce il suo dolore
Sono il custode della fiamma
E tutti conoscono il suo nome
Sono il custode della fiamma
Ragga È passato un minuto amico, andiamo
Sono passato dagli uomini delle caverne agli schiavi
La chiesa urla amen e poi litiga gli uomini
Boy charter 911 prima del commercio mondiale
Ho visto il mondo attraverso le sfumature di Ray Charles
Ho cercato di avvertirli che non vogliono ascoltare
Nostradamus ha visto l'uccello ora mancano due cose
Due figli seduti Il figlio di Hussein seduto così calmo che padre Saddam è appeso a una
prigione
Sarò dannato se un uomo mi metterà in mano una tecnologia e mi farà sparare sulla sabbia
l'uomo di terra
Il corridore diventa l'artigliere e la pistola diventerà il braccato che diventerà il braccato
il braccato dai più ricercati d'America
Come vengono arrestati i più ricercati d'America
Quando il suo uomo si rivolge allo stato del suo co imputato
Hai bisogno di un avvocato, lasciami parlare per te
Tu in un sangue da sedia a rotelle lasciami camminare per te
Sono un leader
Sono il custode della fiamma
E tutti conoscono il suo nome
Sono il custode della fiamma
Ma nessuno conosce il suo dolore
Sono il custode della fiamma
E tutti conoscono il suo nome
Sono il custode della fiamma
Sì sì sì e se Martin Luther fosse rimasto nella stanza non ci mettesse mai piede
balcone
E se avessero un'auto a prova di proiettile invece di un tettuccio per Kennedy
Malcolm ha tenuto il discorso della congregazione
Quindi quando quei ragazzi vengono a tirarti fuori le mani dalla tasca
Cinque colpi degli assassini Ragga
Non c'è niente di nuovo sotto il sole
E se avessi messo a salve la pistola del pompiere di Marvin Gaye
E se tutti voi sapeste la verità prima di mandare i vostri figli in guerra
Te l'ho detto che a quell'uomo non importa dell'Iraq
Gli importava dell'olio
Quando pensi a quanti dischi venderai
Penso di portare tutta la mia gente fuori dalla cella
Ci mettiamo al lavoro, non sei rivoluzionario perché devi una maglietta di Che Guevara
È solo una t-shirt
Ragga perché pensi che mi sia candidato alla presidenza
Ho ottenuto 5 culle e mi hanno detto che non ho residenza
Hanno cercato di pugnorarmi ma io sono nato senza paura
Quindi sono una corsa come 10 anni
Sono il custode della fiamma
E tutti conoscono il suo nome
Sono il custode della fiamma
Ma nessuno conosce il suo dolore
Sono il custode della fiamma
E tutti conoscono il suo nome
Sono il custode della fiamma