Traduzione del testo della canzone When It's Round - Up Time in Heaven - Eddy Arnold

When It's Round - Up Time in Heaven (originale)

Oh they tell me of a place and they tell me of a day
Where the saints shall be gathered to stay
They shall come from the east they shall come from the west
Whe we gather on that roundup day
When it’s roundup time in heaven and our travels on earth are on
All the friends that day has served shall gather on that golden shore
Twill be sweet when we meet at Jesus feet
With no heartaches no pains no sigh
When they’re on heaven’s plains will they find your name
At the great roundup in the sky
Twill be sweet when we meet…

When It's Round - Up Time in Heaven (traduzione)

Oh, mi raccontano di un luogo e mi raccontano di un giorno
Dove i santi devono essere radunati per restare
Verranno da oriente, verranno da occidente
Cosa ci riuniamo in quel giorno di raccolta
Quando è tempo di rastrellamento in paradiso e i nostri viaggi sulla terra sono iniziati
Tutti gli amici che il giorno ha servito si raduneranno su quella spiaggia dorata
Sarà dolce quando ci incontreremo ai piedi di Gesù
Senza dolore, senza dolore, senza sospiro
Quando saranno nelle pianure del paradiso troveranno il tuo nome
Alla grande retata nel cielo
Sarà dolce quando incontreremo...