Traduzione del testo della canzone Suffer - The Smashing Pumpkins

Suffer (originale)

All that you suffer is all that you are
All that you smother is all that you are
And you’re saying you’re seeing, you’re saying who you are
What takes meaning is cleaning the meaning of who you are
All may say
I will dream
All may say
All of your struggles beneath your disguise
Drink from the reasons that hold you alive
'Til we’re safe from the wounds of desire and pain
You must rise from the mounds of desire and change
Too late to discover peace of mind
Too late to recover me
All you see and all you breathe and all you cease to be
Taken down your only son and what he means to me
Your dream will be
To dream with me
Will you wait?
Yes I will, I will wait for you
To cleanse your life takes more than time
Take what you want
Take all of it
Too late to discover peace of mind
To late to recover

(traduzione)

Tutto ciò che soffri è tutto ciò che sei
Tutto ciò che soffochi è tutto ciò che sei
E stai dicendo che stai vedendo, stai dicendo chi sei
Ciò che assume significato è pulire il significato di chi sei
Tutti possono dire
Sognerò
Tutti possono dire
Tutte le tue lotte sotto il tuo travestimento
Bevi dalle ragioni che ti tengono in vita
Finché non saremo al sicuro dalle ferite del desiderio e del dolore
Devi alzarti dai cumuli del desiderio e del cambiamento
Troppo tardi per ritrovare la tranquillità
Troppo tardi per riprendermi
Tutto ciò che vedi e tutto ciò che respiri e tutto ciò che smetti di essere
Abbattuto il tuo unico figlio e cosa significa per me
Il tuo sogno sarà
Per sognare con me
Aspetterai?
Sì, lo farò, ti aspetterò
Per pulire la tua vita ci vuole più del tempo
Prendi quello che vuoi
Prendi tutto
Troppo tardi per ritrovare la tranquillità
A tardi per riprendersi